Tell Me Your Name

Me Diga Seu Nome

Tell Me Your Name

Tenho certeza que você está escondendo seu nome
きっとぎめいきみはかくしてる your name
kitto gimei kimi wa kakushiteru your name
Por que você está tentando tanto me enganar?
いっしょうけんめいなにをあざむくために
isshou kenmei nani wo azamuku tameni
Inabalável (que algo)
ゆるがない (that something)
yuruganai (that something)
Seus olhos (estou querendo)
Your eyes (I'm wanting)
Your eyes (I'm wanting)
Entre outras coisas, seu rosto real
そのなかにあるすがおを
sono nakani aru sugao wo
Me moste (aquilo)
みせてよ (that something)
misete yo (that something)
Para mim (eu estou nisso)
ぼくに (I'm on it)
boku ni (I'm on it)
E tire tudo
すべてぬぎすてて
subete nugisutete

Apenas me diga seu nome
Just tell me your name
Just tell me your name
Em meus braços (seguro você, seguro você)
だきよせて (hold you hold you)
daki yosete (hold you hold you)
Me diga, seu nome, querida
Tell me your name baby
Tell me your name baby
Com todo meu coração tenho esse amor
こころごとhave have that love
kokoro goto have have that love
Me diga, seu nome (me diga, me diga)
Tell me your name (tell me tell me)
Tell me your name (tell me tell me)
Segure-me (seguro você, seguro você)
だきしめて (hold you hold you)
dakishimete (hold you hold you)
Me diga, seu nome, querida
Tell me your name baby
Tell me your name baby
Todo corpo tem, tem, tem, tem
からだごとhave have have have
karada goto have have have have
Tem, tem, tem, tem esse amor
Have have have have that love
Have have have have that love
Apenas me diga seu nome
Just tell me your name
Just tell me your name

Fique louca, fique sexy, seja legal
Get crazy get sexy be cool
Get crazy get sexy be cool
Fique louca, fique sexy, seja legal
Get crazy get sexy be cool
Get crazy get sexy be cool

Sua cara engraçada dormindo
まどろむファニーフェイス
madoro mu funny face
Para fugir da agitação
けんそうをのがれるように
kensou wo no ga reru you ni
Diga-me qual é o motivo
Tell me what’s reason
Tell me what’s reason
Para o seu rosto intencionalmente indefeso que você está fazendo
わざとむぼうびなface
wazato muboubi na face
Estou prestes a tocar em você, mas de alguma forma não posso
ほらふれられそうでふれられない
hora fureraresou de furerarenai
O que preciso para quebrar esse gelo? Querida
そのこおりとかすにはなにがひつよう？ baby
sono koori tokasu ni wa nani ga hitsuyou? baby

Inabalável (que algo)
ゆるがない (that something)
yuruganai (that something)
Seus olhos (estou querendo)
Your eyes (i'm wanting)
Your eyes (i'm wanting)
E o amor que vive em você
そのおくにすむあいを
sono oku ni sumu ai wo
Por favor, me conte sobre isso (que algo)
おしえて (that something)
oshiete (that something)
Eu vou (eu estou nisso)
ぼくを (I'm on it)
boku wo (I'm on it)
Eu vou aceitar tudo
すべてうけいれて
subete ukeirete

Apenas me diga seu nome (apenas me diga seu nome)
Just tell me your name (just tell me your name)
Just tell me your name (just tell me your name)
Em meus braços (seguro você, seguro você) querida
だきよせて (hold you hold you) baby
daki yosete (hold you hold you) baby
Me diga, seu nome, querida
Tell me your name baby
Tell me your name baby
Com todo meu coração tenho esse amor
こころごとhave have that love
kokoro goto have have that love
Me diga, seu nome (me diga, me diga,)
Tell me your name (tell me tell me)
Tell me your name (tell me tell me)
Segure-me (seguro você, seguro você, seguro você)
だきしめて (だきしめてyou) (hold you hold you)
dakishimete (dakishimete you) (hold you hold you)
Me diga, seu nome (me diga, seu nome) querida
Tell me your name (tell me tell me) baby
Tell me your name (tell me tell me) baby
Todo corpo tem, tem, tem, tem
からだごとhave have have have
karada goto have have have have
Tem, tem, tem, tem esse amor
Have have have have that love
Have have have have that love
Apenas me diga seu nome
Just tell me your name
Just tell me your name

Fique louca, fique sexy, seja legal
Get crazy get sexy be cool
Get crazy get sexy be cool
Fique louca, fique sexy, seja legal
Get crazy get sexy be cool
Get crazy get sexy be cool
Me diga seu nome
Tell me your name
Tell me your name
Fique louca, fique sexy, seja legal
Get crazy get sexy be cool
Get crazy get sexy be cool
Fique louca, fique sexy, seja legal
Get crazy get sexy be cool
Get crazy get sexy be cool
Me diga seu nome
Tell me your name
Tell me your name
Fique louca, fique sexy, seja legal
Get crazy get sexy be cool
Get crazy get sexy be cool
Fique louca, fique sexy, seja legal
Get crazy get sexy be cool
Get crazy get sexy be cool
Me diga seu nome
Tell me your name
Tell me your name