Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 14.426

Your Number

SHINee

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Your Number

Haha, yeahHaha, yeah
Just right, yeah come onJust right, yeah come on
Uh, ha ha, yeahUh, ha ha, yeah

雨ふりだしたあめRain furidashi ta ame
なんげなくかけこんだえきのbook storenanigenaku kakekonda eki no book store

Girl heyかさももてないしからたいのwalking aroundGirl hey kasa mo mote nai shi kara tai no walking around
ふだんはきにならないおなぜがI’m aわからないfudan wa ki ni nara nai o naze ga I'ma wakara nai
きになってきにこたki ni natte ki ni kota
ぐうぜんのばしたてがきみのてと重なってbaby yeahgūzen nobashi ta te ga kimi no te to kasanatte baby yeah

Can I get your number?Can I get your number?
Can I get your name?Can I get your name?
めをそらしてまたみつめあってme o sorashi te mata mitsumeatte
ときがとまってしまったようさtoki ga tomatte shimatta yō sa
はにかんだyour faceしゅんかんにこいにおちってhanikan da your face shunkan ni koi ni ochi tte

Can I get your number?Can I get your number?
Can I get your number?Can I get your number?
Can I get your number?Can I get your number?
ああむずかしいほんもたぶんah muzukashii hon mo tabun
よめてしまうきみだからyome te shimau kimi da kara
おほほぼくのこころをohho boku no kokoro o
きみはぜんぶよんでしまったねそうでしょうようkimi wa zenbu yon de shimatta ne sō desho you
まどのそとようはもうやんだのにほっとけないmado no soto you wa mō yan da noni hottoke nai
きみだってぼくだってkimi datte boku datte
ふれたはだをつっただときめきにfure ta hada o tsuttada tokimeki ni
きがついてbaby yeahki ga tsui te baby yeah

Can I get your number?Can I get your number?
Can I get your name?Can I get your name?
おなじきもちそっとかくしたままonaji kimochi sotto kakushi ta mama
ときがとまってしまったようさtoki ga tomatte shimatta yō sa
いみしないyour faceしゅんかんにこいにおちってimi shi nai your face shunkan ni koi ni ochi tte
Can I get your number?Can I get your number?
Can I get your number?Can I get your number?
Can I get your number?Can I get your number?

こいのにがてなひとにこいのてくにっくといてほうにkoi no nigate na hito ni koi no tekunikku toi te hō ni
ふたりどうじにべあまてゆずりあっててれわらいfutari dōjini be ama te yuzuriatte terewarai
よそうどうりはもっときみのことがしりたいyosō dōri wa motto kimi no koto ga shiri tai
またあいたいんだmata ai tai n da
If I can get your numberIf I can get your number
Can I get your number?Can I get your number?
Can I get your name? your nameCan I get your name? your name
Could youもっとまってだってきえていくwordsCould you motto matte datte kie te iku words

きえていくwordskie te iku words
このままいいひとぶってておふってkono mama ii hito butte te o futte
にどとあえないnidoto ae nai
それはいやだからsore wa iya da kara
Can I get your number?Can I get your number?
Can I get your number?Can I get your number?
Can I get your number?Can I get your number?
I get your number baby?I get your number baby?
Can I get your number?Can I get your number?
Can I get your number?Can I get your number?
Can I get your number?Can I get your number?
Yeah come onYeah come on
Hey can I get your.number?Hey can I get your.number?

Seu Número

A chuva de repente começou a cair. Então eu entro apressado numa livraria da estação de trem
Fico molhado...Eu não tenho um guarda-chuva
Então começo a andar pelas prateleiras
Normalmente, eu não me interesso por livros, mas agora, de alguma forma (Eu não sei)
Me chamou a atenção (para pega-lo)
Por acidente, quando eu estendi minha mão
Eu toquei na sua mão baby... yeah

Posso obter seu número?
Posso obter seu nome?
Mesmo quando estamos longe, nos olhamos novamente
É como se o tempo tivesse parado
Vendo seu rosto tímido fez-me instantaneamente apaixonar

Posso obter seu número?
Posso obter seu número?
Posso obter seu número?
Mesmo que seja um livro difícil
Já que é você, vai conseguir ler
Bem, você conseguiu ler tudo que está no meu coração
Não é mesmo
Do lado de fora da janela, a chuva parou
Mas não conseguiamos nos mover, nem eu, nem você
Aquele momento exitante quando nossas peles se tocaram
Você percebeu talvez...yeah

Posso obter seu número?
Posso obter seu nome?
Enquanto escondemos tranquilamente nossos sentimentos um pelo outro
É como se o tempo tivesse parado
Olhar seu lindo rosto fez-me instantaneamente me apaixonar
Posso obter seu número?
Posso obter seu número?
Posso obter seu número?

Era um livro desvendando técnicas de amor
Para aqueles que são fracos no romance
Coincidentemente, ambos nos tornamos incríveis
Tentamos dar-lo um para o outro enquanto sorrimos timidos
Você é tão bonita
Eu quero saber mais sobre você
Então eu quero te encontrar novamente
Se eu conseguir o seu número

As palavras simplesmente desaparecem nos meus lábios
Assim como uma pessoa normal, eu devia apenas acenar
Mas assim, eu não serei capaz de vê-la novamente
Eu não quero que seja assim
Posso obter seu número?
Posso obter seu número?
Posso obter seu número?
Obter seu número baby?
Posso obter seu número?
Posso obter seu número?
Posso obter seu número?
Yeah come on
Hey posso obter seu número?.

Enviada por Hellen e traduzida por Natalie. Legendado por Luisa. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SHINee e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção