Luv (sic) - Parte 3

Amor (sic) - Parte 3

Luv (sic) - Parte 3

É engraçado como a música coloca os tempos em perspectivaIt's funny how the music put times in perspective
Adiciona uma trilha sonora à sua vida e a aperfeiçoaAdd a soundtrack to your life and perfect it
Sempre que você estiver se sentindo pra baixo, continue andando e podemos ir longeWhenever you are feeling blue keep walking and we can get far
Onde quer que você estejaWherever you are

Como um filme que você não consegue preverLike a movie that you can't predict
Como um livro que você não consegue resistirLike a book that you can't resist
Eu canto uma canção que é tão sensualI sing along a song that's oh so sensual
traga um gole pra deixar tudo tão sexualbring along a sip to make it all so sexual
verbalmente falando, fazer amor com a música significa vibrar com o ritmo à noiteverbally that is, making love to the music means vibing to the beat at night
com a cidade inteira dormindo, apagadawith the whole city fast asleep, out cold
palavras verdadeiras parecem subir aos lábios, tomar contatrue words seem to rise to the lips, take hold
de um poeta em mim, de forma poderosaof a poet in me, most powerfully
me sinto livre quando o mundo não me deve nadaI feel free when the world doesn't owe it to me
É tão difícil encontrar um show que corresponda ao que promete,It's so hard to find a gig that lives up to the billing,
tentando encontrar uma razão pra trabalhar, se Deus quisertrying to find a reason to work, god willing
Eu admito, meu pensamento é sonhadorI admit, my thinking is wishful
como uma estrela sobre uma criança olhando pro tetolike a star upon a child gazing up to the ceiling
até onde precisamos esticar a verdadehow far do we have to stretch the truth
pra caber os estilos de vida emprestados e atrasadosto fit the lifestyles borrowed and overdue
podemos levar tudo de volta ao caixawe can take it all back to the register
e começar tudo de novo do recipienteand start all over from the canister
vamos quebrar tudo em pedaços brilhanteslet's break it all down into pieces of bright
momentos que passam como um meteoromoments that pass by like a meteorite
coloque seu filme favorito que tá pronto pra irthrow on your favorite reel that's good to go
no toca-discos analógico, veja as pessoas brilharemon the analog player watch the people glow
sente-se e deixe a brisa levar as memóriassit back to the breeze let the memories flow
comédia, tragédia, todos os altos e baixoscomedy tragedy all the highs and lows

(refrão)(chorus)

Como seus movimentos que eu não consigo preverLike your moves that I can't predict
Como seu olhar que eu não consigo resistirLike your look that I can't resist
A sensação de tilintar era tão mútuaThe ting-a-ling feeling was oh so mutual
a atração persistente era tão incomumthe lingering appeal was so unusual
herbalmente, o que é, remédio para uma alma solitária pode se tornar veneno para algunsherbally what is, medicine to a lone soul can become poison to some
com o corpo todo dormindo, apagadowith the whole body fast asleep, out cold
visões verdadeiras parecem vir aos olhos, tomar contatrue vision seem to come to the eye, take hold
de um profeta em mim, de forma visívelof a prophet in me most visibly
vejo claro quando o mundo não me mostraI see clear when the world doesn't show it to me
É tão difícil fazer sentido em um ciclo de cobranças,It's so hard to make sense in a cycle of billing,
tentando encontrar uma razão pra desistir e fazer uma granatrying to find a reason to quit and make a killing
Eu admito, nosso trato é dolorosoI admit, our dealing is painful
como uma estrela sobre uma criança olhando pra baixo do tetolike a star upon a child staring down from the ceiling
até onde precisamos esticar a imagemhow far do we have to stretch the picture
antes de pixelar a textura humanabefore pixelating the human texture
podemos levar tudo de volta ao caixawe can take it all back to the register
e começar tudo de novo do recipienteand start all over from the canister
vamos guardar tudo pra um prêmio finallet's save it all up for an ultimate prize
um reencontro em casa com uma grande surpresahomecoming gathering with a big surprise
coloque seu disco favorito que tá pronto pra irthrow on your favorite record that's good to go
na mesa analógica e tá prestes a estouraron the analog table and it's hooked to blow
sente-se com calma e ouça o mc fluirsit back with ease and hear the emcee flow
hi hat, bumbo, todos os altos e baixoshi hat kick drum all the highs and lows

(refrão)(chorus)

Hum, terceira é a vez da sorte, esperoUm, third time's the charm, hopefully
quando eu tocar na sua porta, você ainda vai me deixar entrarwhen I chime on your door you'd still let me in
depois de todos esses anosafter all these years
o quarto que você cedeu no meu coração é exatamente o mesmo que você deixouthe room that you caved in my heart is exactly the same as you left it
Eu percebo que você seguiu em frenteI realize that you have moved on
novos estilos e grupos como aqueles filmes silenciososnew styles and cliques like them silent flicks
estou sem palavras nesta ocasião douradaI'm speechless in this golden occasion
a bela expressão na criação prateadathe beautiful expression on the silver creation
dessa vez eu gostaria de manter contatothis time I'd like to keep in touch
estou um pouco mais sábio, muito mais forteI'm a likkle bit wiser, a whole lot tougher
se eu sofrer mais um pesadelo esta noite,if I suffer through another nightmare tonight,
vamos considerar isso como mais um capítulo pra escrever, tudo bem?we'll chalk it up as another chapter to write, all right?
ou errado ou em algum lugar no meio do caminhoor wrong or somewhere down the middle of the road
quero te ver de novo em uma cena com o fundo perfeitoI wanna see you again in a scene with the backdrop a perfect ten
e a música pode nos levar de volta ao lugar bem aliand the music can take us back to the spot right then
do preto e branco para um tom sépiafrom black and white to a sepia tone
alguns sonhos vêm com um tom ou em monocromáticosome dreams come with a tint or in monochrome
do preto e branco para o meu tom de pelefrom black and white to my skin tone
alguns sonhos têm uma passagem no microfonesome dreams have a stint on the microphone

(refrão)(chorus)

ok, podemos levar tudo de volta ao caixaokay we can take it all back to the register
e começar tudo de novo do recipienteand start all over from the canister
vamos quebrar tudo em pedaços brilhanteslet's break it all down into pieces of bright
momentos que passam como um meteoromoments that pass by like a meteorite
coloque sua jaqueta favorita e você tá pronto pra irthrow on your favorite jacket and you're good to roll
na trilha analógica e você parece o papelon the analog trail and you look the role
basta passear pelas árvores e deixar suas tristezas iremjust stroll through the trees and let your miseries go
sol, furacão, todos os altos e baixossunshine hurricane all the highs and lows

podemos levar tudo de volta ao caixawe can take it all back to the register
e começar tudo de novo do recipienteand start all over from the canister
vamos quebrar tudo em pedaços brilhanteslet's break it all down into pieces of bright
momentos que passam como um meteoromoments that pass by like a meteorite