Tradução gerada automaticamente
400
Shing02
400
400
400! cartas fervendo dentro de mim pra deixar as palavras entrarem400! letters simmered in the self to let the words sink in
400! divididas em duas as 800 mentiras da sociedade400! split in twain the 800 lies of society
400! cartas fervendo dentro de mim e deixando as palavras entrarem400! letters simmered in the self and let the words sink in
400! boca a boca sobre batidas anulam a mídia de massa400! word of mouth over beats nullify mass media
A ponta do pincel, sentada debaixo de uma árvoreThe lead point brush, sitting under a tree
O sol expõe sentimentos jogados foraThe sunshine exposes feelings cast away
Vou me abrindo entre emoções lotadas pra alcançar o fundo do meu serWork my way through crowded emotions to reach the innermost core
O mundo que criamos hoje, cercado pelo medo de catástrofesThe world we have created today, surrounded by fear of catastrophe
me sentindo totalmente impotente, sem conseguir achar um propósito, vivendo em vãofeeling totally helpless unable to find the purpose, living in vain
então medito sobre a verdadeira definição de trabalho:so I meditate on the true definition of work:
um motivo pra dedicar seu corpo e alma, além da realidade de pagar contasa cause to devote your body and soul, plus the reality of paying bills
as ferramentas certas, tempo e ambiente não são suficientes pra realizar uma visãothe right tools, time, and environment are not enough to realize a vision
sonhos quebrados, trabalho forçado, tudo é pra uma refeiçãobroken dreams, forced labor, everything is for a meal
dinheiro infestando cada mente, economias prestes a serem roubadasmoney infesting every mind, savings bound to get jacked
então alguns querem parar de ser humanos? que besteira,so some wanna quit being human? how silly,
sangue, carne e ossos não perecem tão fácilblood, flesh, and bones don't perish that easy
tá na hora de acordar o espírito interior, lembrar do sonho de infância bem aquitime to wake up the inner spirit, recall the childhood dream right here
Metas que só a juventude pode alcançar, mas o sistema dita que se respeite a autoridadeGoals only the youth can achieve, but the system dictates to respect authority
acaba matando mentes curiosas e potenciaisend up killing curious minds and potential
prometa lealdade à nova bandeira que propõe valores novospledge allegiance to the new flag proposing fresh values
guarde a energia pra revoltar, dirigindo sozinho irmãos e marginaisstore the energy to revolt, singlehandedly directing brothers and rogues
com a outra mão segurando a cauda da besta atrás da cortinathe other hand grabbing the tail of the beast behind the curtain
adultos burros que comandam o show hoje melhor ficarem espertos amanhãdumb adults running the show today better watch their backs tomorrow
uma palavra pros jovens também, até você ser independente você sempre será uma criança.a word for the kids too, until you're independent you're always a kid.
mas se você consegue terminar uma refeição completa, já é um modelo pra alguns.but if you can finish a full meal you're already a role model to some.
até você conseguir alimentar duas bocas, não consegue nem sustentar uma mulher.until you can feed two mouths you can't even support a woman.
quando você é responsável pela terceira, você é o chefe único de uma tribo familiar.when you're responsible for the third you're the sole chief of a family tribe.
então conheça seu caminho enquanto tá solteiro, prepare-se pra decisõesso know your path while you're single, prepare for decision
cubra as necessidades, levante as mãos se você lava sua própria louça e roupa!cover the necessities, raise your hands if you do your own dishes and laundry!
velhos que nem conseguem mexer em computadores dando as ordensold men who can't even handle computers calling the shots
sem ideia de como lidar com a juventude, eles têm medo de te contar a verdadeno clue how to handle the youth, they're scared to tell you the truth
mas ignoram o ponto sensível, sem planos de agir, só fingindo que estão a fimbut they ignore the sore spot, no plans to act but pretend to be down
é só isso que você pode oferecer? é por isso que a verdadeira comunicação estáis that all you can offer? that's why the real communication lies
entre a mesma geração em diferentes gerações, e não o contráriobetween the same generation across different generations, not vice versa
reconheça as questões críticas e as mentes antes do prazo finalrecognize the critical issues and minds before the deadline
não tem tema chique ou glória no que tá acontecendo a seguirthere's no fancy theme or glory to what's happening next
só crianças nessa nação colocando suas vidas em riscojust kids in this nation putting thier lives on the line
pode acreditar que uma alma pode fazer a diferença em centenas de outrasbest believe one soul can make a difference in a hunderd others
corta a enrolação, o rebelde contra-ataca, armado com artecut the bs, the rebel strikes back, armed with art



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shing02 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: