War With The Senses

Guerra com os Sentidos

War With The Senses

Venha passear nas areias das terras da TerraCome stroll on the sands of the lands of the earth
fazer a vida crescer é o objetivo, pague o preço dentrogrowing life is the goal pay the toll within
você pode saber no céu, mas entender na terrayou can know in the sky but understand in the dirt
nossa alma nunca acaba, deixe o show começarour soul never ends let the show begin

Você pode segurar em suas mãos todas as areias da TerraYou can hold in your hands all the sands of the earth
jogando dados que você rola pelas almas dos homensthrowing dice that you roll for the souls of men
quando o céu ficar roxo, soem o alerta vermelhowhen the sky turns purple sound the red alert
nossa alma nunca acaba, deixe o show começar...our soul never ends let the show begin...

(Joe Con)(Joe Con)
É... venha ver o que os jovens sonhamYeah...come see what the young ones dream
onde nenhum, exceto o Único, é a soma do timewhere none but the One is the sum of the team
venha limpo, a primavera corre pelo seu sanguecome clean spring run through your bloodstream
plante sementes, não derrube árvores sob os raios de soldrop seeds don't chop trees under the sunbeams
venha ser quem você realmente quer sercome be who you true wan' be
liberdade é uma dama, mas ela não vem de graçaliberty's a lady but she don't come free
don't make me spell it out like ABCdon't make me spell it out like ABC
este é Caveman Shingo e JOEthis is Caveman Shingo and JOE
falam um dialeto de seitas superiores, agora o céu é o próximospeak a dialect of higher sects ground now sky is next
medicina enviada do céu, eleve-se acima dos efeitos colateraisheaven sent medecine rise above the side effects
respire fundo, dê um passo, estamos em uma viagem para a mortetake a breath take a step we on a ride to death
que eu dirijo, assim diz o Senhor, coloque seu orgulho para descansarthat I direct thus says the Lord lay your pride to rest
se você tem um coração dentro do peitoif you have a heart inside your chest
você é uma luz na escuridão, não negue a buscayou're a light in the dark don't deny the quest
coração de leão, arte dura como ferro, construa a Arca de Siãolion heart art hard as iron build the Ark of Zion
Eu Con, ataco ícones, soem as sirenes....I Con strike icons sound the sirens....

(Shing02)(Shing02)
e aí, eu tenho um amigo no afeganistão,ayo, I've got a friend in afghanistan,
sem brincadeira, ele está lá para dar uma mãono joke he's there to give a lending hand
para as pessoas que precisam de todo tipo de esperançato the people in need of all kinds of hope
para que saibam como passar o dia e lidarso they know how to get through the day and cope
dessa forma, não é tudo igual ao redor do globo?in that way, ain't it all the same around the globe though
apenas para sobreviver, precisamos construir como Legojust to survive we need to build like Lego
mate os egos e deixe o pathos irkill the egos and let the pathos go
viva direito, prospere e todas essas coisas boaslive proper, and prosper and all that good stuff
e azar e então o que?and tough luck and then what?
você se ferrou, eles tentam te dizeryou fucked up, they try to tell you
se você não trabalha para eles, provavelmente vão te falharif you don't work for dem probably fail you
na única vez que você pede ajudathe one time you ask for help
deveria saber como a lei opera até agorashould've known how the law operates by now
tão rápido para punir e tão lento para ajudarso quick to punish and so slow to assist
melhor chance de encontrar ar em um abismo profundobetter chance finding air in a deep abyss
agarre-se, meu amigo,get a grip my friend,
pouco tempo até a história acabarvery little time left till the story ends
blah! todas as apostas estão canceladas e tudo dependeblah! all bets are off and it all depends
se os deuses resolvem isso com uma caneta douradawhether the gods work it out with a golden pen
deja vu de novode ja vu all over again
looping em um ciclo como um link de montanha-russalooping in a cycle like a roller link
olha, a mesma civilização que roubou o obeliscolo, the same civilization who stole the obelisk
matou o deus sol e executou o monólitokilled the sun god and carried out the monolith
homens de melanina, ameaças à lista de honra pálidamen of melanin threats to the pale honor list
você não pode escapar como se estivesse amostrando nautilusyou can't get away with like sampling nautilus
o que quero dizer é que cada segundo é preciosowhat I mean is every second is precious
fazemos a música para aliviar as pressõeswe make the music to alleviate the pressures
não culpe o jogo, é melhor jogar para ganhardon't blame the game, might as well play to win
temos a multidão esperando, deixe o show começar, vamos láwe got the crowd waitin' let the show begin, come on

(Joe Con)(Joe Con)
e eu mencionei que o nascimento é a entradaand did i mention birth is the entrance
para as trincheiras, trabalhe a sujeira do sistemato the trenches work the dirt of the system
e eu mencionei as piores intençõesand did i mention the worst of intentions
vingança é cruel, nade com os peixesvengeance is vicious swim with the fishes
mas eu mencionei que são eles que estão na prisãobut did i mention it's them that's in prison
e eles não podem tirar nada de você que você não dê a elesand they can't take nothin' from you that you don't give 'em
e eu mencionei a guerra com os sentidosand did i mention the war with the senses
lute contra si mesmo, embora eu tenha jurado defendê-lofight against self though i was sworn to defend it
e eu mencionei a intervenção divinaand did i mention divine intervention
aquela que você encontra no auge da existênciathe kind that you find at the prime of existence
na altura do seu voo da adiçãoat the height of your flight from addiction
de todo conflito e superstição cegato all conflict and blind superstition
e eu mencionei Está Feito como Está Escritoand did i mention It Is Done as It Is Written
levante-se e brilhe, filho, ou fique para trás em sua missãorise and shine son or fall behind in your mission
isso não é uma guerra de ciúmes ou competição mesquinhathis ain't a war of jealousy or petty competition
é uma questão de nosso destino, é hora de uma decisãoit's a question of our destiny it's time for a decision