Falling Roses

Rosas queda

Falling Roses

Reikoku ni hikaru saiaku na estigma
冷酷にひかる最悪なstigma
Reikoku ni hikaru saiaku na stigma
Furishikiru miséria
降りしきるmisery
Furishikiru misery

Abra os olhos
Open your eyes
Open your eyes

1, 2, 3, 4
1, 2, 3, 4
1, 2, 3, 4

Houkai shita sekai o Kono ashi de fumishimeta
崩壊した世界をこの足で踏みしめた
Houkai shita sekai o kono ashi de fumishimeta
Zetsubou darake sa, mou nani mo mienai
絶望だらけさ、もう何も見えない
Zetsubou darake sa, mou nani mo mienai

Ah, kizu darake não ga kokoro
ああ、傷だらけの心が
Ah, kizu darake no kokoro ga
Kurenai o nagashi samayotteiru
紅を流し彷徨っている
Kurenai o nagashi samayotteiru

Rosa de queda, caindo rosa
Falling rose, falling rose
Falling rose, falling rose
Kami yo sukui o, Itosuji no hikari o
神よ救いを、一筋の光を
Kami yo sukui o, Itosuji no hikari o

Rosa de queda, caindo rosa
Falling rose, falling rose
Falling rose, falling rose
Chiriyuku bakari não Kono akai bara
散りゆくばかりのこの赤い薔薇
Chiriyuku bakari no kono akai bara

Sora takaki saki ni ukabu destino não honoo
空高き先に浮かぶ運命の炎
Sora takaki saki ni ukabu fate no honoo
Akaku Akai Itami
赤く赤い痛み
Akaku akai itami

Naze ni zetsubou no naka de
なぜに絶望の中で
Naze ni zetsubou no naka de
em desespero
In despair
In despair

Ah, kizudarake no ni kokoro
ああ、傷だらけの心に
Ah, kizudarake no kokoro ni
Ah, furisosoida dor infinita
ああ、降り注いだendless pain
Ah, furisosoida endless pain
Ah, fizudarake não ga kokoro
ああ、傷だらけの心が
Ah, fizudarake no kokoro ga
Kurenai o nagashi samayotteiru
紅を流し彷徨っている
Kurenai o nagashi samayotteiru

Rosa de queda, caindo rosa
Falling rose, falling rose
Falling rose, falling rose
Kami yo sukui o hitosuji no hikari o
神よ救いを一筋の光を
Kami yo sukui o hitosuji no hikari o

Rosa de queda, caindo rosa
Falling rose, falling rose
Falling rose, falling rose
Chiriyuki bakari não Kono akai bara
散りゆくばかりのこの赤い薔薇
Chiriyuki bakari no kono akai bara

Ah, makkuro não ukandeiru sora ga
ああ、真っ黒の空が浮かんでいる
Ah, makkuro no sora ga ukandeiru
Sono makkuro na sora no kara Sukima
その真っ黒な空の隙間から
Sono makkuro na sora no sukima kara
Furitsuzukeru yami ni utare
降り続ける闇に打たれ
Furitsuzukeru yami ni utare
Akai shizuku o nagashinagara
赤い雫を流しながら
Akai shizuku o nagashinagara
Totemo nagai aida, sukui o Motome samayotteiru
とても長い間、救いを求め彷徨っている
Totemo nagai aida, sukui o motome samayotteiru
Zutto, zutto, zutto, zutto
ずっと、ずっと、ずっと、ずっと
Zutto, zutto, zutto, zutto

Ryoute o awase dez e muke inori nagara
両手を合わせ天へ向け祈りながら
Ryoute o awase ten e muke inori nagara
Sukui o Motome samayotteiru
救いを求め彷徨っている
Sukui o motome samayotteiru
Zutto, zutto
ずっと、ずっと
Zutto, zutto

Ah nagaredasu kurenai wa Tomaru koto o shirazu
ああ流れ出す紅は止まることを知らず
Ah nagaredasu kurenai wa tomaru koto o shirazu
Sono shizuku ga yami ni tokedashi hirogatte iku
その雫が闇に溶け出し広がっていく
Sono shizuku ga yami ni tokedashi hirogatte iku

Hikari no useta Hitomi kara katari kakeru zetsubou
光の薄れた瞳から語りかける絶望
Hikari no useta hitomi kara katari kakeru zetsubou
Nokosareta hon não sukoshi no kokoro ga
残されたほんの少しの心が
Nokosareta hon no sukoshi no kokoro ga
Kurenai o nagashi samayotte iru
紅を流し彷徨っている
Kurenai o nagashi samayotte iru

Rosa de queda, caindo rosa
Falling rose, falling rose
Falling rose, falling rose
Kami yo sukui o hitosuji no hikari o
神よ救いを一筋の光を
Kami yo sukui o hitosuji no hikari o

Rosa de queda, caindo rosa
Falling rose, falling rose
Falling rose, falling rose
Chiriyuku bakari não Kono akai bara
散りゆくばかりのこの赤い薔薇
Chiriyuku bakari no kono akai bara

La la la
La la la
La la la