Omake Pfadlib

Omake Pfadlib

Omake Pfadlib

Eu vou ficar onde é seguro e perfeito?
Will I stay where it's safe and sound?
Ou irei lutar até atingir o chão?
Or will I fight 'till I hit the ground?
Dentro desta gaiola amarga, todas as flores murcham no céu carmesim
Inside this bitter cage, all the flowers wilt down in the crimson sky

Pegue minha mão, iremos fugir ou ficar
Take my hand, will we run or stay
Neste mundo, cheio de crueldade?
In this world, full of cruelty?
Vamos pegar armas
Will we take arms
Com a esperança de ver o Sol novamente?
With the hopes to see the sun again?

Nós rezamos
We pray

Nos falta força para lutar?
Do we lack the strength to fight?
Perdemos a vontade de voar?
Have we lost the will to fly?

O mundo é sombrio
The world is dark
O mundo é cruel
The world is cruel
Mas ainda assim, nós aguentamos firme
But still, we hang on tight

Se este último suspiro pudesse de alguma forma salvar este mundo
If this final breath could somehow save this world
Irei respirar meu último suspiro e fechar meus olhos cansados
I'd breathe my last sigh and close my tired eyes
E tudo o que perdemos, encontraríamos novamente
And all the ones we lost, we'd find again
Neste belo mundo que já desejamos
In this beautiful world we've wished for

Mas o mundo fica mais sombrio
But the world grows darker
Nós não podemos nos recuperar
We can't recover
Esta gaiola estreita da qual dependemos desmorona lentamente
This narrow cage that we depend on slowly crumbles

Este é o fim que não podemos consertar?
Is this the end we cannot mend?
Estamos morrendo lentamente
We're slowly dying
Se estamos aqui, mesmo com medo
If we're here, even with fear
Nós devemos continuar lutando
We must keep fighting