Once In a Lifetime (English Version)

Uma Vez Na Vida (Versão Em Inglês)

Once In a Lifetime (English Version)

Todo dia eu rezo
Everyday I pray
Everyday I pray
Para me ajudar ao longo do dia
To help me through the day
To help me through the day
Para me fazer mais forte
To make myself stronger
To make myself stronger
E eu rezo
And I pray
And I pray

Por muito tempo eu tenho esperado
So long I waited for
So long I waited for
Que meus sonhos venham à vida
My dreams to come to life
My dreams to come to life
Acredito que a fé os tornaria realidade
Believe that faith will make them come true
Believe that faith will make them come true
E quando eu fecho meus olhos
And when I close my eyes
And when I close my eyes
No meu coração eu sei que alguém
In my heart, I knew that someone was
In my heart, I knew that someone was
Ouviria minhas preces
Gonna answer my prayers
Gonna answer my prayers
De alguma forma, eu sempre soube
Somehow I knew
Somehow I knew

De baixo das estrelas de noite
Beneath those stars at night
Beneath those stars at night
Eu prometi que sempre tentaria
I promise I will always try
I promise I will always try
E agora eu sei que valeu a pena
And now I know it was worth the while
And now I know it was worth the while
Embora seja difícil às vezes
Although it's hard sometimes
Although it's hard sometimes
Você sabe que meu amor está sempre ao seu lado
You know that my love is always on your side
You know that my love is always on your side
Você pode fazer acontecer, apenas acredite
You can make it happen just believe
You can make it happen just believe

Uma vez na vida, voe às estrelas
Once in a lifetime fly to the star
Once in a lifetime fly to the star
Não há como negar, apenas acredite em quem você é
There's no denying just believe in who you are
There's no denying just believe in who you are
Uma vez na sua vida deixe que eu te leve até lá
Once in your lifetime let me take you there
Once in your lifetime let me take you there
Porque você não precisa se sentir sozinha, você sabe
'Cause you don't have to feel all alone you know
'Cause you don't have to feel all alone you know
Que eu estarei lá
I will be there
I will be there

Tente seu melhor para superar os obstáculos difíceis e perturbadores
슬프고 힘든 날들을 다 지나도 록 해, ok
Seulpeugo himdeun naldeuleul da jinado rok hae, ok
Tudo bem, abra seus olhos para o céu
Open up your eyes to the sky
Open up your eyes to the sky
E então você encontrará o caminho
Then you can find the way
Then you can find the way
Para os dias melhores
For then better days
For then better days
Agora podemos viver juntos nesse mundo
이제 우리 세상을 모두 같이 다 함께 할 수 있게
Ije uri sesangeul modu gati da hamgge hal su itge

Quando estiver difícil, você pode descansar
힘들면 쉬어가도 ok, yo 잠깐 take a second
himdeulmyon swiogado ok, yo jamggan take a second
Tudo bem, rápido, tome um segundo
그 오랜 꿈
geu oraen ggum
O sonho esperado o qual as várias estrelas conhecem, você pode sonhá-lo
수많은 star I know that you can take it
sumanhen star I know that you can take it
Será mais fácil se trabalharmos juntos
함께라면 좀 더 날 고야 니 꿈들은 passion
hamggeramyon jom do nal goya ni ggumdeuleun passion
Esse seu sonho é cheio de paixão, e todo seu
It's all yours
It's all yours
Não há dúvida
There's no question
There's no question

Através de toda a alegria e dor
Through all the joy and pain
Through all the joy and pain
Meus sonhos não desaparecerão, eles ainda permanecem
My dreams won't fade, they still remain
My dreams won't fade, they still remain
Dias chuvosos vêm e vão
Rainy days always come and go
Rainy days always come and go
Mas o amor sempre está presente
But love is always there
But love is always there
Eu sei que desde que você esteja comigo
I know as long as you are here with me
I know as long as you are here with me
Você eventualmente verá
That eventually you'll see
That eventually you'll see

Uma vez na vida, voe às estrelas
Once in a lifetime fly to the star
Once in a lifetime fly to the star
Não há como negar, apenas acredite em quem você é
There's no denying just believe in who you are
There's no denying just believe in who you are
Uma vez na sua vida deixe que eu te leve até lá
Once in your lifetime let me take you there
Once in your lifetime let me take you there
Porque você não precisa se sentir sozinha, você sabe
'Cause you don't have to feel all alone you know
'Cause you don't have to feel all alone you know
Que eu estarei lá
I'll be there
I'll be there

Nunca deixe ir ou derrame uma lágrima (não, amor, não chore mais)
Don't you ever let go or shed a tear (no baby, no more cry)
Don't you ever let go or shed a tear (no baby, no more cry)
Eu estarei lá, então não tema (eu rezarei por você e por mim esta noite)
I'll be there so have no fear (I'll pray for you and me tonight)
I'll be there so have no fear (I'll pray for you and me tonight)
Quando o momento for certo
When the moment's right
When the moment's right
Você saberá que está na hora
You'll know inside it's time
You'll know inside it's time
Internamente, você sempre soube que sonhos viram realidade
Inside you always knew, dreams can come true
Inside you always knew, dreams can come true

Uma vez na vida
Once in a lifetime
Once in a lifetime

Uma vez na vida voe às estrelas
Once in a lifetime fly to the star
Once in a lifetime fly to the star
Elas irão proteger seus sonhos (proteger)
별들이 너의 꿈을 지켜 줄 거야 (지켜 줄 거야)
byoldeuli noee ggumeul jiggyo jul goya (jiggyo jul goya)
Uma vez na vida, por esse dia
Once in your lifetime 우리 그 날 위해
Once in your lifetime uri geu nal wihae
Para sempre, trabalharemos juntos, tudo pelos seus sonhos
영원히 함께 만들어 갈 everything for your dreams
yongwonhi hamgge mandeulo gal everything for your dreams

Uma vez na vida voe às estrelas
Once in a lifetime fly to the star
Once in a lifetime fly to the star
(Voe às estrelas)
(Fly to the star)
(Fly to the star)
Sempre lembrando dos seus sonhos (lembre dos seus sonhos)
영원히 너의 꿈을 기억할 거야 (기억할 거야)
yongwonhi noee gumeul giokhalgoya (giokhalgoya)
Uma vez na vida, por esse dia
Once in your lifetime 우리 그 날 위해
Once in your lifetime uri geu nal wihae
Para sempre, trabalharemos juntos
영원히 함께 만들어 가야 할
yongwonhi hamgge mandeulo gayahal
Então tenha amor pelos seus sonhos
Love for your dreams
Love for your dreams