Soulmate

Alma Gêmea

Soulmate

Quando a noite chega e eu te procuro, meu coração se agita
꿈은 혼자 가 지켜 오질 때면 너를 찾아 가 맘을 달래 군 해
Kakkum hunja ga jikyo wojil ddae myon norul chaja ga mamul dallae gun hae
Não importa o que aconteça, eu estou bem assim
이런 저런 애기 속에 난 온수에 괜찮아 죠
Iron joron aegi sok e nan onusae gwaenchanha jyo

Toda essa história, mesmo que a gente não veja, não tem como negar
수많은 이야기는 다 지나도 우린 변한 게 많이 없어
Sumanun iyagi nun da jinado urin byohan ge manhi obso
Desde que você entrou na minha vida, tudo ficou mais bonito
언제 부터 내 안에 있는 놀 보게 뒷걸음 가야 아름다운 놀
Onje buto nae an e itnun nol boge dwin koya arumdaun nol

* REFÃO *
CHORUS
CHORUS
Como se eu não soubesse, eu não sei o que fazer
그런 곳도 나는 몰랐던 거야
Kuron gotdo nanun mullatdon koya
Só uma palavra de amor e eu fico todo bobo
좋아 한 단 말을 하지 가 난 둘려워
Choha han dan malul haji ga nan dulyowo
Só um amigo especial, que eu não consigo deixar de lado, é tudo que eu quero
소중 한 친구를 잃을지도 몰라 가슴만 조여 가고 있는 걸
Sojung han chingu rul ilul jido mulla kasum man joyo gago itnun gol

Rap)
Rap)
Rap)
Eu vou me jogar de cabeça
코백 하게 뒀을 거야
Kobaek hage dwil koya
Não sei como parar
오색 할지도 몰라
Osaek hal jido mulla
Esse momento que eu esperei, agora é tudo que eu quero
요태까지 기다려 온 순간이 지금은 거야
Yotae kkaji kidaryo un shunkan i chigum un koya
O dia inteiro esperando, só pra te dizer que eu não consigo me segurar
하루 종일 기다려서 말을 할까 망설이고 미쳐 보려
Haru jongil kida rasso malul halga mangsol igo mijyo boryo
Vou me jogar de novo, recarregar
다시 해 보려 Reload
Dash hae boryo Reload
Agora é só o começo, uh, vamos lá, pode vir
이제 부터가 시작이야 Uh, C'mon, bring it on
Ije buto ga shijak iya Uh, C'mon, bring it on

Quando você está ao meu lado, quem mais importa?
꿈은 네 곁에 누군가 있으면
Kakkum ne kyote nugun ga issumyon
Por que meu coração não consegue se controlar?
괜히 왜 맘이 변하지 않는지
Gwaenhi wae mami pyonhaji annunji
Quando eu vou me encontrar, será que você vai me dar uma chance?
너도 위로 와서 나를 찾을 때 가슴이 설레는지
Nodo wiro woso narul chajul ddae kasumi solle nunji

Eu pensei em tudo que poderia ser
작은 곳 둘을 모아 생각해 봤어
Jak un got dulul moa saengkak hae bwasso
Agora eu sei o que quero
이젠 좀 뭔가 알 것 같아
Ijen jum mwonga al got kata
Não importa o que aconteça, eu só quero você aqui
모르게 만 느껴 지던 단하 나의 곁에 있다는 걸
Molge man nukyo jidon danha naye kunyo nun kyote itdan gol

* Repete
Repeat
Repeat

O que você está pensando? Meu coração não vai se enganar
넌 무슨 생각 하니 나의 마음 쓸킨 건 아니겠지
Non musun saengkak hani naye maum sulkin gon ani getji
(Talvez você goste de mim, você também goste de mim)
(Maybe you like me, you like me too)
(Maybe you like me, you like me too)
Me faça sentir, olhando pra mim
오색 해줘 가는 나를 바라보는 너에게
Osaek haejyo kanun narul barabo nun no ege

Agora eu vou me jogar, eu só quero você
이제 코백 할게 너를 좋아 해
Ije kobaek halge norul choha hae
Essa conversa não pode ser em vão, não posso deixar passar
이 말 하기가 힘들어 잠도 못 자는 걸
I mal hagi ga himdulo jamdo mot jan gol
Esse meu coração quer te abraçar
이런 나의 마음 받아 주길 바래
Iron naye maum bada jugil barae
'Porque, baby, você é a maior parte de mim
'Cause baby you are the biggest part of me
'Cause baby you are the biggest part of me
Como se eu não soubesse, eu não sei o que fazer
그런 곳도 나는 몰랐던 거야
Kuron gotdo nanun mullat don koya
(Ei, é assim que tem que ser
(Yo, That's the way It gots to be
(Yo, That's the way It gots to be
Mesmo que amigos não se entendam)
친구로는 남지 못 한다 해도)
Chingu ronun namji mot handa haedo)
Uou~ esse meu coração quer te abraçar
Woo~ 이런 나의 마음 받아 주길 바래
Woo~ iron naye maum bada jugil barae
(Ei, isso vem do fundo do meu coração)
(Yo, This is from the bottom my heart)
(Yo, This is from the bottom my heart)