Cat (고양이)

Gato

Cat (고양이)

Olhos negros como breu
새까만 눈동자
saekkaman nundongja
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Feche os olhos silenciosamente
가만히 눈을 감아
gamanhi nuneul gama
Rapidamente na minha cabeça
힐끔 내 머릴 홀려 놔
hilkkeum nae meoril hollyeo nwa
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah

Não consigo respirar, nem uma palavra
한 마디도 없어 숨 쉴 수 없어
han madido eopseo sum swil su eopseo
É, é
Yeah yeah
Yeah yeah
Não me toque
Don't touch me
Don't touch me
Não, eu não posso te tocar
아니 못 해 touch you
ani mot hae touch you

Quanto mais eu faço isso, mais bonito eu fico
그럴수록 난 더 아름다운
geureolsurok nan deo areumdaun
Eu tenho que cuidar de você
너를 돌봐야 해
neoreul dolbwaya hae
Eu vi você tremendo na escuridão
I saw you 흔들리는 어둠
I saw you heundeullineun eodum
Eu não posso deixar você ir
널 놓칠 수 없잖아
neol nochil su eopjana

Tentando me esconder de novo, oh
또 숨으려 해 oh
tto sumeuryeo hae oh
Eu quero te seguir sem descanso
쉴 새 없이 너를 따라다닐래
swil sae eopsi neoreul ttaradanillae
Onde quer que eu vá, eu só vejo você
어딜 가든 너만 보이네
eodil gadeun neoman boine
Estou sendo guiado
이끌리고 있어
ikkeulligo isseo

As costas dela, as costas dela
그녀의 뒤태 그녀의 뒤태
geunyeoui dwitae geunyeoui dwitae
Quero colocar isso nos meus dois olhos
내 두 눈 속에 담을래
nae du nun soge dameullae
Cada passo é lindo
한 걸음 마저도 예쁘네
han georeum majeodo yeppeune
Movimento leve e leve
사뿐 사뿐 motion
sappun sappun motion

As costas dela, as costas dela
그녀의 뒤태 그녀의 뒤태
geunyeoui dwitae geunyeoui dwitae
Não pare, não pare, querida
멈추지 마 멈추지 마 baby
meomchuji ma meomchuji ma baby
Ah, ah, ah, ah, ah o traseiro dela
Ah ah ah ah ah 그녀의 뒤태
Ah ah ah ah ah geunyeoui dwitae
Isso me dói um pouco
좀 따끔해 내게
jom ttakkeumhae naege

Seus olhos sorridentes
치는 그녀 눈웃음
chineun geunyeo nunuseum
Duas covinhas me derretem
두 보조개는 날 녹여
du bojogaeneun nal nogyeo
Como o Sol de verão
Like summer Sun
Like summer Sun
Sinto como se você estivesse me testando
들었다 놨다 날 시험하는 것 같아
deureotda nwatda nal siheomhaneun geot gata

Se você olhar para trás
그 뒤태를 보면
geu dwitaereul bomyeon
Sinto que não consigo respirar
숨이 멎을 것만 같아
sumi meojeul geonman gata
Suas curvas fatais
너의 치명적인 S line
neoui chimyeongjeogin S line
É como se eu tivesse visto isso em um sonho ontem à noite
마치 꿈속에서 본듯해 last night
machi kkumsogeseo bondeutae last night

Eu circulo em volta de você como esconde-esconde
숨바꼭질처럼 니 주위를 맴돌아
sumbakkokjilcheoreom ni juwireul maemdora
Não é um estilo fácil de pegar
쉽게 잡히는 style 은 아냐
swipge japineun style eun anya
Tudo bem
That's alright
That's alright
Não me toque, não é isso
Don't touch me 아니잖아
Don't touch me anijana

Te toco, por que você diz isso?
Touch you 그런 말을 하니
Touch you geureon mareul hani
Quanto mais arrogante você é, mais você quer isso
도도할수록 더 갖고 싶게
dodohalsurok deo gatgo sipge
Eu quero possuir você, seu coração, oh
널 소유하고 싶어 네 맘 oh
neol soyuhago sipeo ne mam oh
Não seja tão má, não tente se esconder novamente
더 못되려 하지 마 또 숨으려 해
deo motdoeryeo haji ma tto sumeuryeo hae

Eu quero te seguir sem descanso
쉴 새 없이 너를 따라다닐래
swil sae eopsi neoreul ttaradanillae
Onde quer que eu vá, eu só vejo você
어딜 가든 너만 보이네
eodil gadeun neoman boine
Estou sendo guiado
이끌리고 있어
ikkeulligo isseo
As costas dela, as costas dela
그녀의 뒤태 그녀의 뒤태
geunyeoui dwitae geunyeoui dwitae

Quero colocar isso nos meus dois olhos
내 두 눈 속에 담을래
nae du nun soge dameullae
Cada passo é lindo
한 걸음 마저도 예쁘네
han georeum majeodo yeppeune
Movimento leve e leve
사뿐 사뿐 motion
sappun sappun motion
As costas dela, as costas dela
그녀의 뒤태 그녀의 뒤태
geunyeoui dwitae geunyeoui dwitae

Não pare, não pare, querida
멈추지 마 멈추지 마 baby
meomchuji ma meomchuji ma baby
Ah, ah, ah, ah, ah o traseiro dela
Ah ah ah ah ah 그녀의 뒤태
Ah ah ah ah ah geunyeoui dwitae
Cabelo misterioso
신비한 이 머릿결
sinbihan i meoritgyeol
Eu quero abraçar esse cheiro, oh
그 향길 안고 싶은데 oh
geu hyanggil an-go sipeunde oh

Uh sexy Mona Lisa
Uh sexy 모나리자
Uh sexy monarija
Férias quentes de verão
한 여름에 떠나는 hot
han yeoreume tteonaneun hot
Férias quentes às vezes
뜨거운 피서 가끔은
tteugeoun piseo gakkeumeun
Você é minha secretária pessoal
넌 내게 개인비서
neon naege gaeinbiseo

Traga-me uma garrafa de coca-cola
Bring me up a bottle cocacola
Bring me up a bottle cocacola
E uma pizza grande
And a large pizza
And a large pizza
Eu poderia tentar relaxar com você
I could try to chill with you
I could try to chill with you
Dias ensolarados ou
Sunny days 혹은
Sunny days hogeun

Nós dois lutando juntos em um dia chuvoso
둘이 같이 struggle on a rainy days
duri gachi struggle on a rainy days
Segure minha mão com força e siga-me
내 손 꽉 잡고 나만 믿고 따라와
nae son kkwak japgo naman mitgo ttarawa
Deixe comigo, eu assumo a responsabilidade
맡겨 봐 책임 질게
matgyeo bwa chaegim jilge
Lindo dia e noite
아름다운 낮과 밤
areumdaun natgwa bam

Em seus lábios molhados e vermelhos
새빨갛게 젖은 너의 입술에
saeppalgake jeojeun neoui ipsure
Quando você me chama pelo meu nome
내 이름을 넣고 부를 땐
nae ireumeul neoko bureul ttaen
Não pode ser inteiro
온전할 수 없어
onjeonhal su eopseo
Em seu pântano Em seu pântano
그녀의 늪에 그녀의 늪에
geunyeoui neupe geunyeoui neupe

Eu quero ir mais fundo
더 깊게 빠져가 볼래
deo gipge ppajyeoga bollae
Leve-me para qualquer lugar
어디라도 데려가 줄래
eodirado deryeoga jullae
Às vezes afiado
때론 날카롭게
ttaeron nalkaropge
Em seu pântano em seu pântano
그녀의 늪에 그녀의 늪에
geunyeoui neupe geunyeoui neupe

Não pare, não pare
멈추지 마 멈추지 마
meomchuji ma meomchuji ma
Querida ah, ah
Baby ah ah
Baby ah ah
As costas dela, as costas dela
그녀의 뒤태 그녀의 뒤태
geunyeoui dwitae geunyeoui dwitae
Não pare, não pare
멈추지 마 멈추지 마
meomchuji ma meomchuji ma
Querida ah, ah, ah, ah, ah
Baby ah ah ah ah ah
Baby ah ah ah ah ah
As costas dela
그녀의 뒤태
geunyeoui dwitae