exibições de letras 37

Here I Come

SHINHWA

Letra

Aqui Vou Eu

Here I Come

Uau
Whoo
Whoo

Um sentimento que não pode ser explicado
설명할 수 없는 감정이
seolmyeonghal su eomneun gamjeong-i

Está circulando ao meu redor
내 주위를 맴돌고 있어
nae juwireul maemdolgo isseo

Não consigo pegar nada
아무것도 잡히지 않아
amugeotdo japiji ana

Eu penso em você (eu penso em você)
I think about you (I think about you)
I think about you (I think about you)

Você tem 24, 7 todos os dias
넌 twenty four seven everyday
neon twenty four seven everyday

Ainda me incomodando a noite toda
여전히 날 괴롭혀 all night
yeojeonhi nal goeropyeo all night

Eu nem consigo ver a saída
출구조차 보이질 않아
chulgujocha boijil ana

Quando penso em você (penso em você)
When I think about you (I think about you)
When I think about you (I think about you)

Seus olhos inocentes
나릇한 너의 눈빛이
nareutan neoui nunbichi

Libere a tensão em meu coração fechado
닫혀있던 내 맘에 긴장을 풀어놔
dachyeoitdeon nae mame ginjang-eul pureonwa

Aqui vou eu, querido, aqui vou eu
Here I come come baby baby here I go
Here I come come baby baby here I go

Tire seu medo' Sache no chão
두려움을 벗어봐 ' sache on the floor
duryeoumeul beoseobwa ' sache on the floor

Para você eu tenho tempo
For you I got the time
For you I got the time

Eu quero te fazer minha
I wanna make you mine
I wanna make you mine

Deixe isso se espalhar em seu coração
네 맘에 번져가게 해
ne mame beonjyeogage hae

Então aqui vou eu, querido, você está preso no labirinto
So here I come Baby 너란 미로 속에 갇혀
So here I come Baby neoran miro soge gachyeo

Eu me apaixono por aqueles olhos dos quais não consigo escapar
헤어날 수 없는 그 눈빛에 난 빠져들어
he-eonal su eomneun geu nunbiche nan ppajyeodeureo

Aqui vou eu, querido, posso sentir sua respiração
Here I come Baby 너의 숨결이 느껴져
Here I come Baby neoui sumgyeori neukkyeojyeo

Derretendo como o Sol deslumbrante
눈부신 태양처럼 녹아들어
nunbusin taeyangcheoreom nogadeureo

Sinta-se tão como um milagre
Feel so like a miracle
Feel so like a miracle

Eu não consigo respirar, queime
숨이 막혀 burn
sumi makyeo burn

Corra em sua direção com veemência
뜨겁게 널 향해 run
tteugeopge neol hyanghae run

Permanece ao seu redor indefinidamente, sim
끝없이 네게 맴돌아 yeah
kkeuteopsi nege maemdora yeah

Você é linda todos os dias
넌 매일매일 아름다워
neon maeilmaeil areumdawo

Sempre pontual 24 horas
Always on time twenty four hours
Always on time twenty four hours

Uma flor que floresce todos os dias
매일 피어나는 한 송이 flower
maeil pieonaneun han song-i flower

E amanhã, amanhã, ela voltará a florescer com cores coloridas
또 내일 내일이면 화려한 색으로 다시 피어나겠지
tto naeil naeirimyeon hwaryeohan saegeuro dasi pieonagetji

Você deixou meus olhos bem abertos
You got my eyes wide open
You got my eyes wide open

Eu não consigo parar de sentir falta
I can't stop missin'
I can't stop missin'

Seus gestos perfumados
향긋한 너의 손짓은
hyanggeutan neoui sonjiseun

Acorde os sentidos dentro de mim que adormeceram
잠들었던 내 안에 감각을 깨워놔
jamdeureotdeon nae ane gamgageul kkaewonwa

Seu perfume me penetra, seu calor se espalha por todo meu corpo
파고든 네 향기 그 온기 온몸에 퍼져와
pagodeun ne hyanggi geu on-gi onmome peojyeowa

Deixe-o se espalhar mais profundamente
더 깊이 번져가게 해
deo gipi beonjyeogage hae

Então aqui vou eu, querido, você está preso no labirinto
So here I come Baby 너란 미로 속에 갇혀
So here I come Baby neoran miro soge gachyeo

Eu me apaixono por aqueles olhos dos quais não consigo escapar
헤어날 수 없는 그 눈빛에 난 빠져들어
he-eonal su eomneun geu nunbiche nan ppajyeodeureo

Aqui vou eu, querido, posso sentir sua respiração
Here I come Baby 너의 숨결이 느껴져
Here I come Baby neoui sumgyeori neukkyeojyeo

Derretendo como o Sol deslumbrante
눈부신 태양처럼 녹아들어
nunbusin taeyangcheoreom nogadeureo

Sinta-se tão como um milagre
Feel so like a miracle
Feel so like a miracle

Seu sorriso era a luz no escuro
캄캄한 어둠 속에서 빛이 되어주던 너의 미소
kamkamhan eodum sogeseo bichi doe-eojudeon neoui miso

Uau, ah, ah
Woah ooh ooh
Woah ooh ooh

Venha suavemente para o meu lado como um sonho suave
부드러운 꿈결처럼 살며시 내 곁에 다가와 줘
budeureoun kkumgyeolcheoreom salmyeosi nae gyeote dagawa jwo

Uau, uau, uau
Ooh woah woah
Ooh woah woah

Deixe-me tirar sua maquiagem
Let me take off 너의 make up
Let me take off neoui make up

O ritmo está aumentando um pouco mais rápido, você pode ir mais devagar
조금 빨리 템포 rising 더 천천히 가도 돼
jogeum ppalli tempo rising deo cheoncheonhi gado dwae

Me conta seu ritmo, o que mais você quer?
알려줘 너의 pace 또 뭘 원하는지
allyeojwo neoui pace tto mwol wonhaneunji

Então aqui vou eu, querido, preso em um mundo chamado você
So here I come baby 너란 세상 속에 갇혀
So here I come baby neoran sesang soge gachyeo

Mesmo que seja um sonho do qual não consigo acordar, eu caio nele
깨어날 수 없는 꿈이라도 난 빠져들어
kkae-eonal su eomneun kkumirado nan ppajyeodeureo

Aqui vou eu, amor, sinto seu toque (amor)
Here I come baby 너의 손길이 느껴져 (baby)
Here I come baby neoui son-giri neukkyeojyeo (baby)

É mais deslumbrante que o Sol quente, querido
뜨거운 태양보다 더 눈 부셔 baby
tteugeoun taeyangboda deo nun busyeo baby

Então, como um milagre
So like a miracle
So like a miracle

Eu não consigo respirar queime (oh, sim)
숨이 막혀 burn (oh yeah)
sumi makyeo burn (oh yeah)

Corra em sua direção com veemência
뜨겁게 널 향해 run
tteugeopge neol hyanghae run

Eu pairo sobre você infinitamente, sim (faço queimar, queimar sufocante, sim)
끝없이 네게 맴돌아 yeah (make it burn, 숨막혀 burn yeah)
kkeuteopsi nege maemdora yeah (make it burn, summakyeo burn yeah)

Você é sonhador e brilha intensamente em mim
꿈결 같은 넌 뜨겁게 날 비춰 넌
kkumgyeol gateun neon tteugeopge nal bichwo neon

Para você deslumbrante, aqui vou eu, sim
눈부신 네게 here I come yeah
nunbusin nege here I come yeah

Composição: Ryan Kim / Woo min Lee / Gwang wook lim / Hyun Bin Sung / Sam stone / Yorkie / Tipsy / Aris Maggiani. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Aline e traduzida por Alison. Revisão por Alison. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SHINHWA e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção