Laughing...

Rindo...

Laughing...

(Lembranças, a dor da sua memória é dor, o amor permanece)
(추억 너와의 기억 pain is pain the love remains)
(Chueok neowaui gieok pain is pain the love remains)

Eu não consegui te deixar, mesmo que tenha tentado
힘들어 할 틈 없던 나였어 널 보냈지만 날 떠나지지만
Himdeureo hal teum eopdeon nayeosseo neol bonaetjiman nal tteonatjiman
Nossas memórias felizes são tantas (tantas) que transbordam
우리 행복했던 추억이 수 없이 많아 (많아) 가득히 남아
Uri haengbokhaetdeon chueogi su eobsi manha (manha) gadeukhi nama
Naquele momento, o eco da sua voz faz meu coração se agitar de novo
그때 귀에 이건 너의 발소리 나의 가슴이 다시 설레인다
Geuttae gwie igeun neoui balsori naui gaseumi dasi seollejinda

Te amei tanto, sinto tanto a sua falta
너무 사랑해서 너무 그리워서
Neomu saranghaeseo neomu geuriwoseo
No final, não consigo te esquecer, espero por você até agora
끝내 너를 못 잊어, 잊어 여태 기다리던 나라서
Kkeutnae neoreul mot ijeo, ijeo yeotae gidarideon naraseo
Só, só, só, quando você aparece, eu sorrio de novo
그저, 그저, 그저 웃다가 또 웃어
Geujeo, geujeo, geujeo utdaga tto useo
Por causa de você, que está tão perto de mim
다시 내 앞에 선 너 때문에
Dasi nae ape seon neo ttaemune

Aparece de novo, aparece
웃다가 또 웃다가
Utdaga tto utdaga
Aparece de novo, aparece
웃다가 또 웃다가
Utdaga tto utdaga
Aparece de novo, aparece
웃다가 또 웃다가
Utdaga tto utdaga
Não consigo te esquecer, oh oh oh oh
널 끌어 안는다, oh oh oh oh
Neol kkeureo anneunda, oh oh oh oh

As lágrimas que caem sem parar, me fazem sentir como se tudo fosse um sonho
끝없이 흐른 눈물 멈춰 다시 내게 기회 보다 기적이 온 건
Kkeuteobsi heureun nunmul meomchwo dasi naege gihoe boda gijeogi on geon
Se eu não conseguir sonhar com algo melhor do que isso, mesmo que eu morra duas vezes, não vou desistir
입보다 더 이상 좋은 꿈 더 못 꿔 만약 두 번 죽어도 절대 못 놓을 걸
Iboda deo isang joheun kkum deo mot kkwo manyak du beon jugeodo jeoldae mot noheul geol

Como se eu não pudesse deixar meu coração se despedaçar, não consigo respirar
터질 것처럼 부풀 마음을 가지지 못 해 숨기지 못 해
Teojil geotcheoreom bupun maeumeul gariji mot hae sumgiji mot hae
Mesmo quando me vejo, eu me mantenho firme, consegui aguentar (consegui) esperei bem
내가 나를 봐도 대견 해 잘 견뎌 왔어 (왔어) 잘 기다렸어
Naega nareul bwado daegyeon hae jal gyeondyeo wasseo (wasseo) jal gidaryeosseo

Como se o sol estivesse brilhando, meus olhos se enchem de luz
햇살 바라보듯 눈이 부시다
Haessal barabodeut nuni busida
Ainda mais bonita do que qualquer um
누구보다도 여전히 예뻐서
Nugubodado yeojeonhi yeppeoseo

Te amei tanto, sinto tanto a sua falta
너무 사랑해서 너무 그리워서
Neomu saranghaeseo neomu geuriwoseo
No final, não consigo te esquecer, espero por você até agora
끝내 너를 못 잊어, 잊어 여태 기다리던 나라서
Kkeutnae neoreul mot ijeo, ijeo yeotae gidarideon naraseo
Só, só, só, quando você aparece, eu sorrio de novo
그저, 그저, 그저 웃다가 또 웃어
Geujeo, geujeo, geujeo utdaga tto useo
Por causa de você, que está tão perto de mim
다시 내 앞에 선 너 때문에
Dasi nae ape seon neo ttaemune

Aparece de novo, aparece
웃다가 또 웃다가
Utdaga tto utdaga
Aparece de novo, aparece
웃다가 또 웃다가
Utdaga tto utdaga
Aparece de novo, aparece
웃다가 또 웃다가
Utdaga tto utdaga
Não consigo te esquecer, oh
널 끌어 안는다, oh
Neol kkeureo anneunda, oh

As lágrimas que não consigo conter, me fazem sentir tão feliz, mais do que qualquer homem
한 방울 눈물이 흘러 말 못 하게 기뻐 세상 그 어떤 남자보다
Han bangul nunmuri heulleo mal mot hage gippeo sesang geu eotteon namjaboda
Prometo que não vou me afastar de você, vou cuidar de você
한 번 더 떠나지 않게 잘 해줄게 잘 할게
Han beon deo tteonaji anke jal haejulge jal halge

Te amei tanto, sinto tanto a sua falta
너무 사랑해서 너무 그리워서
Neomu saranghaeseo neomu geuriwoseo
No final, não consigo te esquecer, espero por você até agora
끝내 너를 못 잊어, 잊어 여태 기다리던 나라서
Kkeutnae neoreul mot ijeo, ijeo yeotae gidarideon naraseo
Só, só, só, quando você aparece, eu sorrio de novo
그저, 그저, 그저 웃다가 또 웃어
Geujeo, geujeo, geujeo utdaga tto useo
Por causa de você, que está tão perto de mim
다시 내 앞에 선 너 때문에
Dasi nae ape seon neo ttaemune

Aparece de novo, aparece
웃다가 또 웃다가
Utdaga tto utdaga
Aparece de novo, aparece
웃다가 또 웃다가
Utdaga tto utdaga
Aparece de novo, aparece
웃다가 또 웃다가
Utdaga tto utdaga
Não consigo te esquecer, oh oh oh oh
널 끌어 안는다, oh oh oh oh
Neol kkeureo anneunda, oh oh oh oh

Neste sonho que parece que não vai acabar
깨지 않을 것만 같던 I 꿈 속에서
Kkaeji anheul geotman gatdeon I kkum sogeseo
Nos seus olhos que me observam
날 바라보던 너의 눈 속에서
Nal barabodeon neoui nun sogeseo
Estou sozinho, estou sozinho
난 없어 I’m alone by myself
Nan eobseo I’'m alone by myself
Me ajude neste lugar escuro.
이 어두운 곳에서 구원 해 줘서
I eoduun goseseo guwon hae jusoseo