Memory
Shinhwa
Memória
Memory
[Minwoo] Memórias que silenciosamente param
[Minwoo] sori eobsi meomchwobeorin gieok
Tornando calmas as notas secretas em meu coração
Goyohaejin nae maeumsogui secret notes
Peças que se tornam fracas
Huimihaejin jogakdeul
[Hyesung] Os vestígios entre as pessoas passando (vestígios)
[Hyesung] seuchyeoganeun saram sogui heunjeokdeul (heunjeokdeul)
Tudo isso são memórias do passado
Modu da jinan narui memory woo
[Minwoo] No interior de um espaço vazio
[Minwoo] teong bin gonggan sogui nae moseup
Meu coração está cansado dos sentimento de solidão
Gongheohame jichyeobeorin nae maeum
[Refrão]
[Refrão]
[Hyesung] Eu ouço a sua voz, me acorda das vagas lembranças
[Hyesung] ne moksoriga deullyeo aryeonhan chueok soge
Me leva a algum lugar
Jamdeun nareul kkaewo eodiro nal deryeoga
(Deixe-me ir embora)
(Let me go away)
[Dongwan] Eu ouço a sua voz,eu permaneço por um tempo
[Dongwan] ne moksoriga deullyeo eollukjin gieok soge
No interior das memórias manchadas, e então vou (oh, vou embora)
Jamsi meomulda gan (oh go away)
Deixe-me ir embora
Let me go away
A memória no meu coração
Nae maeumsogui memory
[Junjin] Uh, memórias
[Junjin] uh memories
Uma por uma, como folhas caindo
Hana dulssik tteoreojineun namusip
Mas, as memórias são claras, como ontem
Heona eojecheoreom gieogi saengsaenghae
Como uma melodia, elas são familiares
Machi mellodicheoreom neomu iksukhae
Se você me chamar de novo
Niga dasi bulleojumyeon
Eu verei as fracas memórias
Heuritan chueokdo boyeo
Se você brilhar em mim de novo
Niga dasi bichwojumyeon
[Hyesung] Dias que se tornaram exaustivos sem nenhuma razão
[Hyesung] iyu eobsi jichyeoganeun naldeul
Nossas promessas que enfraquecem
Oraen sigan soge heuryeojyeobeorin
Depois de muito tempo
Urimanui yaksokdeul
[Dongwan] Até mesmo os vestígios que estão esculpidos em meu coração
[Dongwan] gaseum soge saegyeonoheun jogakdo
(apenas tornando-se mais)
(Meoreojyeoman ganeun geol)
A memória do nosso passado yeah
Uri jinan narui memory yeah
[Minwoo] No interior de um espaço vazio
[Minwoo] teong bin gonggan sogui nae moseup
Meu coração está cansado dos sentimento de solidão
Gongheohame jichyeobeorin nae maeum
[Minwoo] Eu ouço a sua voz, me acorda das vagas lembranças
[Minwoo] ne moksoriga deullyeo aryeonhan chueok soge
Me leva a algum lugar
Jamdeun nareul kkaewo eodiro nal deryeoga
(Deixe-me ir embora)
(Let me go away)
[Hyesung] Eu ouço a sua voz,eu permaneço por um tempo
[Hyesung] ne moksoriga deullyeo eollukjin gieok soge
No interior das memórias manchadas, e então vou (oh, vou embora)
Jamsi meomuldagan (oh go away)
Deixe-me ir embora
Let me go away
A memória no meu coração
Nae maeumsogui memory
[Eric] Me lembrando, me recordando, é como se tivessem parado
[Eric] nal gieokhaneun geotgwa nal chueokhaneun geotgwa
As ameaças que me escapam
Meomchun deusi nal bikkyeoganeun wihyeophaneun geotgwa
E isso está me confortando ou me simpatizando?
Nal wirohaneun geolkka anim dongjeonghaneun geolkka
Eu olho distante novamente
Tto meon goseul bwa
É muito para mim
Naneun deo sum swigido beokcha mwol deo
Até mesmo respirar ainda mais, o que mais
Nan geunyang nainde hana dul sutjaman neureogal ppun
Eu sou apenas eu, um, dois, apenas números crescendo, idade é apenas uma idade
Nain geunyang nainde jungyohan geoseul mot bwa
Não consigo enxergar o que é importante, um murmúrio misturado com um suspiro
Ireon hansum seokkin punyeom
Agora eu só quero desistir
Ije geunyang geumanduryeom huryeom
[Dongwan] Eu ouço a sua voz
[Dongwan] ne moksoriga deullyeo
Me acorda das vagas lembranças
Neoui misoga boyeo
Me leva a algum lugar
Jamdeun nareul kkaewo (nareul kkaewo)
(Deixe-me ir embora)
Geugoseuro deryeoga (let me go away)
[Hyesung] Eu ouço a sua voz
[Hyesung] ne moksoriga deullyeo
Segurem suas mãos
Seoroui soneul japgo
E vamos a algum lugar temporariamente (oh vamos embora)
Jamsi tteonaboja (oh go away)
Deixe-me ir embora
Let me go away
A memória no meu coração
Nae maeumsogui memory
[Andy] Yo, eu posso te escutar
[Andy] yo I can hear you
Eu ouço você me chamando
Nal bureuneun ne moksoriga deullyeo
Eu te sinto
I feel you
Eu te sinto bem na minha frente, como ontem
Neol eojecheoreom koape nan neukkyeo
Como o globo circulando
Like jigubon maemdora
Vamos embora para aquele bairro nostálgico
Chueogui dongnero tteona
Memórias nunca desaparecem
Memories are never gone
Para sempre jovem dentro do meu coração
Forever young inside my heart
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shinhwa e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: