
Red Carpet
SHINHWA
Tapete Vermelho
Red Carpet
É incrível, há muito tempo atrás
It’s amazing 먼 길을 돌아
It’s amazing meon gireul dora
Queime novamente como se estivesse em chamas
다시 탄다 like on fire
dasi tanda like on fire
Segurando meu coração acelerado
두근거리는 심장을 쥐고
dugeun-georineun simjang-eul jwigo
Estou queimando você como o Motoqueiro Fantasma
너를 태운다 like ghost rider
neoreul tae-unda like ghost rider
Entre as inúmeras garotas, estou obcecado por você
수 많은 girl들 중에 니가 꽂혀 나는
su maneun girldeul jung-e niga kkochyeo naneun
Eu sinto que isso me tira o fôlego, eu sinto você
숨이 멎을 것만 같아 너를 느껴
sumi meojeul geonman gata neoreul neukkyeo
Bem aqui no palco, esperando por amor
지금 사랑을 바라는 여기 무대 위에서
jigeum sarang-eul baraneun yeogi mudae wieseo
Meu corpo quer você
내 몸이 너를 원한다고
nae momi neoreul wonhandago
Holofotes derramando sobre sua cabeça
머리 위로 쏟아지는 spotlights
meori wiro ssodajineun spotlights
(Quebre isso, quebre isso
(Break it break it down
(Break it break it down
Levante-se, levante-se e sinta isso agora)
Get get get up and feel it now)
Get get get up and feel it now)
Eu estive esperando por esse momento brilhante
이런 빛나는 순간을 기다려 왔어
ireon binnaneun sun-ganeul gidaryeo wasseo
Meu coração está acelerado esta noite, um tapete vermelho para você
가슴이 뛰어 tonight 널 향한 red carpet
gaseumi ttwieo tonight neol hyanghan red carpet
Eu sinto que meu coração está prestes a explodir
심장 속이 다 터질 것 같아
simjang sogi da teojil geot gata
Venha, querida, hoje à noite, sinta o tapete vermelho!
Com’on baby tonight 느껴봐 red carpet!
Com’on baby tonight neukkyeobwa red carpet!
Vermelho vermelho vermelho vermelho, sim
Red red red red, yeah
Red red red red, yeah
Eu quero te levar ao topo
I wanna take you to the top
I wanna take you to the top
Estou pegando fogo no palco
스테이지 위에 난 불타올라
seuteiji wie nan bultaolla
Minha respiração chega ao fim da minha garganta
숨이 목 끝까지 차올라
sumi mok kkeutkkaji chaolla
Eu sou diferente mesmo que algo esteja diferente
난 뭔가 달라도 달라
nan mwon-ga dallado dalla
Eu quero te levar para o local
I wanna take you to the spot
I wanna take you to the spot
Faça você querer seguir, seguir
Make you wanna follow, follow
Make you wanna follow, follow
Cores coloridas diferentes, todo mundo esta noite
알록달록 different colors, everybody 오늘밤에
allokdallok different colors, everybody oneulbame
Eu piso no tapete R-e-d e hesito
R-e-d carpet 밟고 망설이지
R-e-d carpet balkko mangseoriji
Não, continue andando, esse corpo vamos festejar
말고, keep movin that body lets party
malgo, keep movin that body lets party
A noite toda até de manhã cedo (sim)
밤새도록 till the early morning (yeah)
bamsaedorok till the early morning (yeah)
Vá DJ tocar essa música
Go DJ play that song
Go DJ play that song
Estou pronto para preencher o calor
열기를 채울 준비가 다 됐어
yeolgireul chae-ul junbiga da dwaesseo
Para vencer, sinta o calor queimar em seus olhos
To beat feel the heat burn 눈에
To beat feel the heat burn nune
Eu me apaixonei pela garota que mais brilhou, vamos lá
제일 비치는 그녀 훅 반했어 com’on
jeil bichineun geunyeo huk banhaesseo com’on
Mais deslumbrante do que incontáveis flashes
수 많은 flash 보다 더 눈부셔
su maneun flash boda deo nunbusyeo
Cada vez que faço contato visual com você, me apaixono
너와 눈을 마주 칠 때마다 내가 빠져
neowa nuneul maju chil ttaemada naega ppajyeo
Se você quer amor verdadeiro, grite bem alto
진짜 사랑을 바라면 뜨겁게 나 소리쳐
jinjja sarang-eul baramyeon tteugeopge na sorichyeo
Eu te quero tanto que te quero louco
널 미칠 만큼 원한다고
neol michil mankeum wonhandago
Holofotes derramando sobre sua cabeça
머리 위로 쏟아지는 spotlights
meori wiro ssodajineun spotlights
(Quebre isso, quebre isso
(Break it break it down
(Break it break it down
Levante-se, levante-se e sinta isso agora)
Get get get up and feel it now)
Get get get up and feel it now)
Agora eu só vou te proteger como um sonho
이젠 꿈같은 너만을 지켜가겠어
ijen kkumgateun neomaneul jikyeogagesseo
Meu coração está acelerado esta noite, um tapete vermelho para você!
가슴이 뛰어 tonight 널 향한 red carpet!
gaseumi ttwieo tonight neol hyanghan red carpet!
Eu sinto que meu coração está prestes a explodir
심장 속이 다 터질 것 같아
simjang sogi da teojil geot gata
Venha, querida, hoje à noite, sinta o tapete vermelho!
Com’on baby tonight 느껴봐 red carpet!
Com’on baby tonight neukkyeobwa red carpet!
Vermelho Vermelho Vermelho Vermelho, sim
Red red red red, yeah
Red red red red, yeah
O amor que eu tanto queria
그토록 바랬던 사랑이
geutorok baraetdeon sarang-i
Está brilhando mais forte na minha frente agora
지금 내 앞에서 가장 빛나고 있어
jigeum nae apeseo gajang binnago isseo
(É tão deslumbrante
(너무나도 눈부셔
(neomunado nunbusyeo
Eu sinto que você também me quer, entendi)
너도 날 원하는 걸 느껴져 uh got it)
neodo nal wonhaneun geol neukkyeojyeo uh got it)
Eu vou te amar
I’ll get you love
I’ll get you love
O amor está queimando, um tapete vermelho para você!
사랑이 타오른다 널 향한 red carpet!
sarang-i taoreunda neol hyanghan red carpet!
Eu sinto que meu coração está prestes a explodir
심장 속이 다 터질 것 같아
simjang sogi da teojil geot gata
Como agora que você sabe como é o tapete vermelho!
Comon now that you kno 느껴봐 red carpet!
Comon now that you kno neukkyeobwa red carpet!
Meu coração está acelerado esta noite, um tapete vermelho para você!
가슴이 뛰어 tonight 널 향한 red carpet!
gaseumi ttwieo tonight neol hyanghan red carpet!
Eu sinto que meu coração está prestes a explodir
심장 속이 다 터질 것 같아
simjang sogi da teojil geot gata
Venha, querida, hoje à noite, sinta o tapete vermelho!
Com’on baby tonight 느껴봐 red carpet!
Com’on baby tonight neukkyeobwa red carpet!
Vermelho vermelho vermelho vermelho, sim
Red red red red, yeah
Red red red red, yeah
Está ficando fora de controle -
It’s goin’ outta control
It’s goin’ outta control
Ah - ah - ah - fora de controle
Ah, ah, ah, outta control
Ah, ah, ah, outta control
Está ficando fora de controle
It’s goin’ outta control
It’s goin’ outta control
Está ficando fora de controle -
It’s goin’ outta control
It’s goin’ outta control
Ah - ah - ah - fora de controle
Ah, ah, ah, outta control
Ah, ah, ah, outta control
Você fez a festa bombar
You got the party pumpin’
You got the party pumpin



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SHINHWA e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: