Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 247

Sharing Forever- 천일유혼

SHINHWA

Letra

Compartilhando Para Sempre

Sharing Forever- 천일유혼

[RAP] É, só eu e você
[RAP] Yeah uh just me and you
[RAP] Yeah uh just me and you

para sempre fazendo o que você quer fazer
forever doin things that you wanna do
forever doin things that you wanna do

bora lá, é! só eu e você
pump it up yeah uh! just me and you
pump it up yeah uh! just me and you

vem, vem, uh, só eu e você
come on come on, uh, just me and you
come on come on, uh, just me and you

[HYESUNG] se você me amar de verdade, eu vou te seguir
[HYESUNG] 나를 진정 원하시면 언제든지 너를 따라가겠어
[HYESUNG] na reur jin jeong won ha si myeon eon je deun ji neor tta ra ga gess eo

[DONGWAN] na minha vida, não há ninguém como você
[DONGWAN] 내 인생을 한순간도 너를 잊고 살아본 적 없어
[DONGWAN] nae in saeng eur han sun gan do neo reur it go sar a bon jeog eops eo

[REFRÃO] na noite, isso tá tão certo
[REFRÃO] in the night this so right
[REFRÃO] in the night this so right

te segurando bem perto de mim
holding your bady tight close to me
holding your bady tight close to me

perto de você, baby (hoooo)
close to you baby (hoooo)
close to you baby (hoooo)

tudo é como um sonho, você é tudo pra mim
모든 게 꿈 같아 너를 잃는다는 게
mo deun ge kkum gat a neo reur ilh neun da neun ge

só uma vez, eu não quero te deixar ir
단 한 번만 그대를 안고 싶어
dan han beon man geu dae reur an go sip eo

[HYESUNG] ao seu lado, depois que você foi
[HYESUNG] 내 곁에서 너 떠나간 후
[HYESUNG] nae gyeot e seo neo tteo na gan hu

toda noite, eu sonhei com você
매일 밤 꿈 속에 너를 봤어
mae il bam kkum sog e neor bwass eo

baby
baby
baby

[MINWOO] não tenha medo
[MINWOO] you don't be scared
[MINWOO] you don't be scared

não fique tímida
you don't be shy
you don't be shy

não precisa ficar sozinha, não vai dar
da 신 너를 혼자 두지 않겠어
da sin neo reur hon ja du ji anh gess eo

[HYESUNG] por que você tá assim? não vai me deixar
[HYESUNG] 왜 하늘은 나에게 시련을 주는지
[HYESUNG] wae ha neur eun na e ge si ryeon eur ju neun ji

não me deixe, meu amor, não se vá
오 내 사랑 떠나지 마
o nae sa rang tteo na ji ma

me leve para onde você está
너 있는 곳에 날 데려가 줘
neo it neun gos e nar de ryeo ga jwo

[REFRÃO] na noite, isso tá tão certo
[REFRÃO] in the night this so right
[REFRÃO] in the night this so right

te segurando bem perto de mim
holding your bady tight close to me
holding your bady tight close to me

perto de você, baby (hoooo)
close to you baby (hoooo)
close to you baby (hoooo)

tudo é como um sonho, você é tudo pra mim
모든 게 꿈 같아 너를 잃는다는 게
mo deun ge kkum gat a neo reur ilh neun da neun ge

só uma vez, se eu puder te ter
단 한 번만 너를 안을 수 있다면
dan han beon man neo reur an eur su it da myeon

[DONGWAN] não importa o que digam, eu não me importo
[DONGWAN] 누가 뭐라 해도 난 상관 없어
[DONGWAN] nu ga mwo ra hae do nan sang gwan eops eo

só quero te ver, mesmo que sozinho
나 혼자만이 너를 볼 수 있게 해줘
na hon ja man i neo reur bor su it ge hae jwo

[HYESUNG] mesmo que a luz se apague, eu vou brilhar
[HYESUNG] 빛을 잃고 쓰러진다 해도
[HYESUNG] bic eur ilh go sseu reo jin da hae do

meu amor, para sempre
my laby forever
my laby forever

não me deixe, por favor
나 포기하려 하지 마
na po gi ha ryeo ha ji ma

[ERIC] você e eu, juntos, não vamos nos separar
[ERIC] 네가 떠난 후 난 춘 이리 동 안
[ERIC] niga tteo nanhu nan chun ir dong an

toda noite, eu guardo sua imagem
매일 너의 사진을 품에 안고
mae ir neo ui sa jin eur pum e an go

na luz da primavera, eu te chamei
춘 번의 제 이름을 불렀어
chun beon ui je i reum eur bul leoss eo

nos olhos da primavera, eu
춘 개의 눈 부릅 방울이
chun gae ui nun bur bang ur i

te guardei em meu coração
너의 사진을 적셨어
neo ui sa jin eur jeok syeoss eo

com a alma, você voltou para mim
영혼의 모습으로 내게 돌아온 거야
yeong hon ui mo seub eu ro nae ge dor a on geo ya

[MINWOO] seu corpo quente, não me deixe
[MINWOO] 차가운 너의 작은 몸을 안고
[MINWOO] cha ga un neo ui jag eun mom eur an go

quero sentir seu amor, bem devagar
무지무지 달콤한 너의 사랑을 느껴보고 싶어
mu ji mu ji dal kom han neo ui sar eur neu kkyeo bo go sip eo

quando amanhecer, só quero te ver
아침이 오면 너를 보네야만 해
a chim i o myeon neo reur bo nae ya man hae

mais uma vez, como se fossem mil anos
또다시 천 년 같은 기다림을 참아야만 해
tto da si cheon nyeon gat eun gi da rim eur cham a ya man hae

[JUNJIN/ANDY] mas tudo bem, não se preocupe
[JUNJIN/ANDY] 하지 만 괜찮아
[JUNJIN/ANDY] ha ji man gwaen chanh a

o vento que sopra
불어오는 바람 겨를에
bur eo o neun ba ram gyeor e

pode nos levar, mas
너의 머릿결을 느낄 수가 있고
neo ui meo rit gyeor eur neu kkil su ga it go

você também é um sonho
너도 역시 다른 세상에 서
neo do yeok si da reun se sang e seo

eu vou te encontrar, não importa o que aconteça
나를 그리워하고 있을 테니까
na reur geu ri wo ha go iss eul te ni kka

[ERIC] tudo se torna um sonho, eu quero
[ERIC] 다만 현실의 벽을 넘어 영겁의
[ERIC] da man hyeon sir ui byeog eur neom eo yeong geob ui

só você, não me deixe
세월로 이어지길 바라
se wol lo i eo ji gir barae

[REFRÃO] na noite, isso tá tão certo
[REFRÃO] in the night this so right
[REFRÃO] in the night this so right

te segurando bem perto de mim
holding your bady tight close to me
holding your bady tight close to me

perto de você, baby (hooo)
close to you baby (hooo)
close to you baby (hooo)

tudo é como um sonho, você é tudo pra mim
모든 게 꿈 같아 너를 잃는다는 게
mo deun ge kkum gata neo reur ilh neun da neun ge

só uma vez, eu não quero te deixar ir
단 한 번만 그대를 안고 싶어
dan han beon man geu dae reur an go sip eo

na noite, isso tá tão certo
in the night this so right
in the night this so right

te segurando bem perto de mim
holding your bady tight close to me
holding your bady tight close to me

perto de você, baby (hoooo)
close to you baby (hoooo)
close to you baby (hoooo)

tudo é como um sonho, você é tudo pra mim
모든 게 꿈 같아 너를 잃는다는 게
mo deun ge kkum gata neo reur ilh neun da neun ge

só uma vez, eu não quero te deixar ir
단 한 번만 그대를 안고 싶어
dan han beon man geu dae reur an go sip eo

na noite, isso tá tão certo
in the night this so right
in the night this so right


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SHINHWA e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção