No One
Shinigami No Ballad
No One (Tradução)
No One
Como eu posso te dizer, querido?
How can I tell you dear?
Como eu posso te contar isso?
How can I tell you this?
Eu não posso te tocar
I cannot touch you
Mas eu posso te matar
But I can kill you
Então eu me abro para te dizer
I'm so torn to say to you
Mas não fique tão longe de mim
But don't put your face so close to me
Agora, eu te ouvi dizendo meu nome
Now I hear you say my name
Então eu cruzei o fogo para ficar
So I crossed the light to be
Com você...
With you...
O que você pode fazer agora?
What can you do from now?
O que você pode fazer agora?
What can you do from now?
Eu sei que você não pode
I know you can't
Eu sei que você não pode fazer nada
I know you cannot do anything
É tão triste te dizer isso
That's so sad to say to you
Mas não fique tão longe de mim
But don't put your face so close to me
Agora, eu te ouvi dizendo meu nome
Now I hear you say my name
Então eu cruzei o fogo para ficar
So I crossed the fire to be
Com você...
With you...
Eu estou tão triste de te dizer isso
I'm so sad to say to you
Mas não fique tão longe de mim
But don't put your face so close to me
Agora, eu te ouvi dizendo meu nome
Now I hear you say my name
Então eu cruzei o fogo para ficar
So I crossed the light to be
Com você...
With you...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shinigami No Ballad e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: