Demons & Angels

Demônios e Anjos

Demons & Angels

Eu falei com o demônio que vive nos meus pesadelosI spoke to the demon that lives in my nightmares
Ele me disse que a vida não era justaHe told me that life wasn't fair
Ele me ensinou a como me odiar e esconder issoHe taught me how to hate myself and hide it
Ele me mostrou como morrer atrás das minhas pálpebrasHe showed me how to die behind my eyelids
Tenho certeza que ele não tem as melhores intençõesI'm pretty sure he doesn't have the best intentions
E eu acho que preciso mesmo de uma intervençãoAnd I think I really need an intervention

Eu vou sairI'll go out
SozinhoAll alone
Com um sorriso no meu rostoWith a smile on my face
E eu prometoAnd I promise
Eu não tenho medo de vocêI'm not scared of you
Eu não tenho medo de vocêI'm not scared of you

Eu falei com um anjo que abençoa minha consciênciaI spoke to an angel that blesses my conscience
Ela me disse que eu não deveria ter medoShe told me I shouldn't have fear
Ela me ensinou a me amarShe taught me how to love myself
Mas eu não escuteiBut I didn't listen
Agora eu me tornei muito autoconscienteNow I've become too self-aware

Eu vou sairI'll go out
SozinhoAll alone
Com um sorriso no meu rostoWith a smile on my face
E eu prometoAnd I promise
Eu não tenho medo de vocêI'm not scared of you
Eu não tenho medo de vocêI'm not scared of you

Dizer adeus a todos os meus amigosSay bye to all my friends
Aguardando pelo fimWaiting for the end
Este é o caminho que escolhiThis is the path I've chosen
Não posso fingirI can't pretend
Que está tudo bemThat everything is fine
Minha vida é uma mentira do caralhoMy life's a fucking lie
O demônio no meu ombroThe demon on my shoulder
Ganhou desta vezHas won this time

Falei com o demônioI spoke to the demon
Ele assassinou o anjoHe murdered the angel
E agora eu tenho sangue nas minhas mãosAnd now I've got blood on my hands