Svart (Ur Dagerman's Perspektiv)

Negro (da perspectiva de Dagerman)

Svart (Ur Dagerman's Perspektiv)

Luzes negras nos telhados da cidade, luzes negras nos parapeitos das janelasSvart lyser taken i staden, svart lyser fönsterbläcken
Negro é o laço do enforcado, tão negro quanto o riachoSvart är den hängandes snara, lika svart som bäcken

Lua negra - luzes negrasSvarta måne - svarta ljus
Pensamentos negros - Apague minha luzSvarta tankar - släck mitt ljus

A tristeza, a melancolia, me agarra em suas garras calorosasDysterheten, melankolin, tar mig i dess värmande grepp
A vida não dá nadaLivet ger ingenting
O suicídio é a única saída!Självmord är enda vägen ut!