Framtidsutsikter

Perspectivas

Framtidsutsikter

Viva o sofrimento
Länge leve misären
Minha estrela-guia, meu tudo
Min ledstjärna, mitt allt
Você é um amigo que traz alegria
Du glädjebringande vännen
Em um mundo que costumava ser inocente e frio
I en värld annars menlös och kall

Você pode me levar para o mar além dos mares
Kan du tar mig till havet hinsides haven
Para um lugar que só nós dois conhecemos
Till den plats bara vi två känner till
Onde crescemos e prosperamos em silêncio
Där vi växer och frodas I tystnad
Sem outros, sem nós, sem tudo
Utan andra, utan oss, utan allt

Como uma crise de meia idade aos vinte anos
Likt en fyrtioårskris I tidig tjugoårsalder
Agora ficou claro para mim que a resposta está no meu sangue
Står det nu klart för mig att svaren de finnes I mitt blod
No líquido que deve fluir para fora deste torniquete de veia
Den vätska som skall tömmas ür det hölje
Tentando manter meu corpo inútil junto
Som försöker hålla samman min menlösa kropp

E quando a morte tomar conta de mim
Och när döden greppar tag mig,
E suavemente me acalmar
Smeker mig, och så omsorgsfullt vaggar mig till sömns
Vou ver o mundo como se ele tivesse renascido
Ser jag världen som pånyttfödd
Deserto, despedaçado e marrom-acinzentado
Folktom, söndertrasad och brungrå