Han Som Lurar Inom

Aquele Que Espreita Dentro de Mim

Han Som Lurar Inom

Eu me levanto e vejo meu reflexo
Jag vaknar och ser min fula
Feio e repulsivo no espelho
Avskyvärda reflektion i spegeln
Ele ri, provoca, grita, chora
Han skrattar, han hånler, han skriker
Exige minha obediência
Han gråter, han kräver min lydnad
Sinto o gosto amargo de Fernet Branca
Jag har en bitter smak av Fernet Branca
E de buceta e mijo na boca
Och nedpissad fitta i munnen
Mas não me lembro de nada
Men minns ingenting
Além de uma briga com algum filho da puta patético
Förutom konfrontationen av nån menlös jävel
Que deixei em uma poça de sangue
Jag lämnat i en pöl av blod

Você me pergunta por que eu bebo
Du ställer mig frågan varför jag dricker
Por que entorpeço minha mente com substâncias químicas
Varför jag bedövar mitt sinne med kemisk substans
E porque eu não posso dizer não
Och varför jag inte kan säga nej
Para uma beldade vestida de náilon
Till nylonbeklädd skönhet

É porque há algo dentro de mim
Det är för att det finns någonting inom mig
Que devo matar a qualquer custo
Jag till varje pris måste döda
Algo que devo destruir
Något jag oavsett konsekvens oavsett
Independentemente das consequências
Efterföljd måste förgöra

E se eu tivesse a chance de viver minha vida novamente
Och hade jag möjligheten att leva mitt liv om igen
Então eu repetiria cada maldito erro
Så hade jag återupprepat varenda jävla misstag
Mas seria com um sorriso no rosto e dez vezes pior
Fast med ett leende på mina läppar och tio resor värre