Muhou Matsuno Ishou

Sem Limites

Muhou Matsuno Ishou

11
Kokura nasceu e cresceu sem limitesKokura umarede genkai sodati
Limpando as feridas, lavando a almaKutimo araiga kimo arai
Sem limites, deixo as lágrimas pra trásMuhou itidai namidawo sutete
Vivendo com coragem, sou um guerreiroDokyou senryoude ikiru mino
Homem sem limites, espero por vocêOtoko itidai muhou matsu

O som ecoa no céu, aquele tamborSorani hibiita ano otowa
Bate forte, é a coragem que ressoaTataku taikono isami goma
A força da natureza, a energia do ritmoDashino takezasa tyoutinwa
Balançando sob a luz vermelhaAkai akashini yurete iku
Hoje é o festival de verão de GionKyouwa gion no natsu matsuri
Os jovens em yukata dançam animadosSoroino yukatano wakai syuwa
Puxando as cordas, a dança começaTsunawo hikidashi ondo toru
Sentindo o vento, sem limitesGenkai nadano kaze ukete
A batida intensa vai pra direita e pra esquerdaBatiga hageshiku migi hidari
Kokura, aqui não há limitesKokura nadaiwa muhou matsu
A tempestade da coragem se aproximaDokyou senryou no abare uti

22
Não chore, não se desespere, homemNakuna nagekuna otokojya naika
De qualquer forma, não vale a pena se apegarDouse minoranu koijya mono
Desprezando a dor, sem limites na vidaGutiya mirenwa genkai nadani
Deixando pra trás a confusão do tamborSutete taikono midare uti
Sonhos vêm e vão, como ondas do marYumemo kayoeyo myouto nami