Sanctuary

Santuário

Sanctuary

* só um adolescente solitário, hoje à noite
only lonely teenage こんやは
only lonely teenage kon'ya wa
Ninguém está só se sentindo assim
だれもさみしだけじゃない
Dare mo samishi dake ja nai
Quero prometer a alguém
こころにうそをつかないことを
Kokoro ni uso wo tsukanai koto wo
Que não vou mentir pro meu coração
だれかにちかいたいんだ
Dareka ni chikaitai n da

Por que a palavra honestidade
しょうじきということばはどうして
Shoujiki to iu kotoba wa dou shite
Ressoa triste como cicatriz
きずのあとのようにかなしげにひびくの
Kizu no ato no you ni kanashige ni hibiku no
Mesmo querendo fazer só o certo
ただしいことしかしたくないのに
Tadashii koto shika shitakunai noni
O amor e os sonhos me fazem fraquejar
あいやゆめにうそをよわさがつかせてる
Ai ya yume ni uso wo yowasa ga tsukaseteru

Usando a solidão como desculpa
さみしいことをいいわけにして
Samishii koto wo iiwake ni shite
Quero dar um fim a essa vida
いきてくことにけりをつけたい
Ikiteku koto ni keri wo tsuketai
A sensação mais linda que você tem
いちばんきれいなきもちのきみが
Ichiban kirei na kimochi no kimi ga
É viver sem se sujar, isso é tudo que eu quero
よごれないでいきてゆけることだけいつでも
Yogorenaide ikite yukeru koto dake itsu demo
Estou sempre orando
いのりたい
Inoritai

** só um adolescente solitário, todo mundo sabe
only lonely teenage だれもが
only lonely teenage daremo ga
Que o amor é a resposta
あいがこたえとしっている
Ai ga kotae to shitte iru
Segurando a respiração desse sentimento fraco
よわいきもちのいきのねとめて
Yowai kimochi no iki no ne tomete
Quero amar alguém de novo
まただれかをあいしたい
Mata dareka wo ai shitai

* repetir
repeat
repeat

Como se meu coração estivesse prestes a chorar
なきだしそうなこころのように
Nakidashisou na kokoro no you ni
Respondo à oração que alguém lançou
だれかがなげたいのりにこたえ
Dareka ga nageta inori ni kotae
O vento frio da neve
ゆきのまえぶれのこおりのかぜが
Yuki no mae bure no koori no kaze ga
Cai suavemente sobre as pálpebras fechadas
たかいびるのやねにとじたまぶたにしずかに
Takai biru no yane ni tojita mabuta ni shizuka ni
No telhado do prédio alto.
おりてくる
Orite kuru