Good Luck

Boa Sorte

Good Luck

Boa Sorte, eu só tenho isso agora
Good Luck いまはそれだけで
Good Luck ima wa sore dake de
Não consigo dizer mais nada
ほかになにもいえなくて
Hoka ni nani mo ienakute
Um dia lindo, é hora de partir
Fine Day とてもたびだちに
Fine Day totemo tabidachi ni
É uma lembrança apropriada
ふさわしいきねんね
Fusawashii kinen ne
O amanhã invisível é liberdade, eu não sabia disso
みえないあしたがじゆうだということ
Mienai ashita ga jiyuu da to iu koto
Naquela época, eu não entendia
あのころのぼくはわからず
Ano koro no boku wa wakarazu
Para enfrentar o amanhã invisível, corro na escuridão sozinho
みえないあしたをうちのめすためにくらやみをひとり、はしる
Mienai ashita wo uchinomesu tame ni kurayami wo hitori, hashiru

A parede cinza, uma viagem solitária, o que meu coração está vendo?
はいろのかべ、のりこえるこどくなたび、こころにはなにをみてるの
Hai'iro no kabe, norikoeru kodoku na tabi, kokoro ni wa nani wo miteru no?
O objetivo chamado amor brilha para você agora?
あいというなのもくてきちあなたにはかがやいていまいるのかな
Ai to iu na no mokutekichi anata ni wa kagayaite ima iru no kana?
Lá está nosso PARAÍSO, até a dor e a tristeza são levadas embora!!
そこにはわたしたちのPARADAISU いたみさえかなしみさえもふきとぶ
Soko ni wa watashitachi no PARADAISU itami sae kanashimi sae mo fukitobu!!

Boa Sorte, eu acredito em você
Good Luck あなたをしんじて
Good Luck anata wo shinjite
Desde sempre, eu tenho pensado em você
いつの日からかおもっていた
Itsu no hi kara ka omotte ita
Te amo, mas não consigo dizer
Love you こえにならなくて
Love you koe ni naranakute
Olhando para trás, La la la la...Viva o Street Fighter!
うしろすがたみおくる La la la la...Hurray for the Street Fighter!
Ushiro sugata miokuru La la la la...Hurray for the Street Fighter!

Desse jeito, a Terra não vai parar
このままちきゅうがとまることはない
Kono mama chikyuu ga tomaru koto wa nai
Porque o amor continua girando
まわりつづけるあいがあるから
Mawaritsuzukeru ai ga aru kara
Quero sentir seu coração, encostando meu rosto no seu
あなたのこどうをたしかめたかった、むなもとにほほよせて
Anata no kodou wo tashikametakatta, munamoto ni hoho yosete

O mar de sete cores, um sonho solitário, meu corpo inteiro vibra
なないろのうみとびこえるこどくなゆめからだじゅうちがさわいでる
Nanairo no umi tobikoeru kodoku na yume karadajuu chi ga sawaideru
O objetivo chamado amor está em paz com você agora?
あいというなしゅうちゅうえきあなたにはやすらいでいまいるのかな
Ai to iu na no shuuchakueki anata ni wa yasuraide ima iru no kana?
Lá está nosso PARAÍSO, até a dor e a tristeza são levadas embora!!
そこにはわたしたちのPARADAISU いたみさえかなしみさえもふきとぶ
Soko ni wa watashitachi no PARADAISU itami sae kanashimi sae mo fukitobu!!

Boa Sorte, eu acredito em você
Good Luck あなたをしんじて
Good Luck anata wo shinjite
Desde sempre, eu tenho pensado em você
いつの日からかおもっていた
Itsu no hi kara ka omotte ita
Te amo... com certeza no futuro
Love you...かならずみらいに
Love you...kanarazu mirai ni
Com um sorriso, eu vou responder... La la la la...Viva o Street Fighter!
えがおできっとこたえる...La la la la...Hurray for the Street Fighter!
Egao de kitto kotaeru...La la la la...Hurray for the Street Fighter!