Si no es contigo (part. Rafa Val y Viva Suecia)

Se não for com você

Si no es contigo (part. Rafa Val y Viva Suecia)

Deixa o fogo acesoDeja el fuego encendido
Que o frio tá pegandoQue está calando el frío
Nas pessoas boasEn las personas buenas
Que a gente conheceuQue conocimos
Nem tudo tá perdidoNo todo está perdido
Serei o melhor abrigoSeré el mejor abrigo
E não vou sair lá foraY no saldré ahí afuera
Se não for com vocêSi no es contigo

Com a balança quebradaCon la balanza rota
Quem tem o equilíbrio?¿Quién tiene el equilibrio?
Não sobra espaço entre tanto vazioYa no queda espacio entre tanto vacío
Nem tudo tá perdidoNo todo está perdido
Se tem dor, é que tem batidaSi hay dolor, es que hay latido
E não vou sair lá foraY no saldré ahí afuera
Se não for com vocêSi no es contigo
Se não for com vocêSi no es contigo

Se não for com vocêSi no es contigo
Com quem posso contar?¿Con quién puedo contar?
Se não for com você, não tem maisSi no es contigo, no hay más
Com quem eu possa inventarCon quien pueda inventar
Um bom motivoUn buen motivo
Pra nos sentirmos vivosPara sentirnos vivos

Tem olhos que nos observamHay ojos que nos miran
Atrás da janelaDetrás de la ventana
E todas as esquinasY todas las esquinas
Cheias de armadilhasLlenas de trampas
Nem tudo tá perdidoNo todo está perdido
Serei o melhor testemunhaSeré el mejor testigo
E não vou sair lá foraY no saldré ahí afuera
Se não for com vocêSi no es contigo

Se não for com vocêSi no es contigo
Se não for com vocêSi no es contigo
Se não for com vocêSi no es contigo

Se não for com vocêSi no es contigo
Com quem posso contar?¿Con quién puedo contar?
Se não for com você, não tem maisSi no es contigo, no hay más
Com quem eu possa inventarCon quien pueda inventar
Um bom motivoUn buen motivo
Pra nos sentirmos vivosPara sentirnos vivos

Vêm em ondasVienen en mareas
Se a colheita é boaSi la cosecha es buena
Mas se algo se quebraPero si algo se rompe
Quem sabe onde se escondemQuién sabe dónde se esconden
Vêm em ondasVienen en mareas
Pra sua congratulaçãoA por su enhorabuena
Mas se algo se quebraPero si algo se rompe
Quem sabe onde se escondem, ondeQuién sabe dónde se esconden, dónde

Se não for com vocêSi no es contigo
Com quem posso contar?¿Con quién puedo contar?
Se não for com você, não tem maisSi no es contigo, no hay más
Com quem eu possa inventarCon quien pueda inventar
Um bom motivoUn buen motivo