Welcome To The World

Bem-vindo ao mundo

Welcome To The World

Bem-vindo ao mundo
Welcome to the world
Welcome to the world
Feliz aniversário
Happy birthday
Happy birthday
Vindo para nascer de novo
あたらしくうまれてくるものよ
atarashiku umarete kuru mo no yo
Bem-vindo ao mundo
Welcome to the world
Welcome to the world
Feliz aniversário
Happy birthday
Happy birthday
O significado de uma nova vida
あたらしいいのちのいみよ
atarashii inochi no imi yo

Este mundo em que você nasceu
おまえがうまれたこのせかいは
omae ga umareta kono sekai wa
É um mundo imperfeito
ろくでもないせかいだけど
roku demonai sekai dakedo
Mas se você caminhar sem desviar o olhar
めをそらさずにあるきだせば
me wo sorasazu ni aruki daseba
Deve encontrar coisas importantes
たいせつなものがみつかるはずさ
taisetsu na mono ga mitsukaru hazu sa
Às vezes, pode querer fugir
ときにはにげだしたくなることもあるだろう
toki ni wa niguedashitakunaru koto mo aru darou
Pode haver momentos em que você queira desistir da vida
いきることをやめたくなるときもあるだろう
ikiru koto wo yametakunaru toki mo aru darou
Mas quero que você se lembre desses momentos
でもそんなときはおもいだしてほしい
demo sonna toki wa omoidashite hoshii
Do amor de pai e mãe, do amor imenso
ちちとははのあいをただおおきなそのあいを
chichi to haha no ai wo tada ooki na sono ai wo
Do significado de te receber
おまえをむかえたそのいみを
omae wo mukaeta sono imi wo

Bem-vindo ao mundo
Welcome to the world
Welcome to the world
Feliz aniversário
Happy birthday
Happy birthday
Vindo para nascer de novo
あたらしくうまれてくるものよ
atarashiku umarete kuru mo no yo
Bem-vindo ao mundo
Welcome to the world
Welcome to the world
Feliz aniversário
Happy birthday
Happy birthday
O significado de uma nova vida
あたらしいいのちのいみよ
atarashii inochi no imi yo

No final desta longa estrada
ながいながいこのみちのさきに
nagai nagai kono michi no saki ni
O que está esperando por você?
なにがまっているのだろう
nani ga matte iru no darou?
Se acreditar em si mesmo e seguir em frente
じぶんをしんじてあるきだせば
jibun wo shinjite aruki daseba
Deve encontrar a luz de amanhã
あしたのひかるもみつけるはずさ
ashita no hikaru mo mitsukeru hazu sa
As árvores se separam, o mar chora, as pessoas se roubam
きぎはわかれうみはなきひとはうばいあう
ki gi wa wakare umi wa naki hito wa ubai au
O mundo está chorando em um lugar invisível
せかいはみえないところでないている
sekai wa mienai tokoro de naite iru
As almas gentis gritam com suas vozes
やさしいものたちがこえをからしてさけんでいる
yasashii monotachi ga koe wo karashite sakendeiru
Buscando um toque de cura na tristeza compartilhada
きずつけあうかなしみにかすけをもとめてる
kizutshuke au kanashimi ni kasuke wo motometeru
Então, obrigado por trazer amor ao mundo
だからありがとうあいをせかいにくれて
dakara arigatou ai wo sekai ni kurete

Bem-vindo ao mundo
Welcome to the world
Welcome to the world
Feliz aniversário
Happy birthday
Happy birthday
Vindo para nascer de novo
あたらしくうまれてくるものよ
atarashiku umarete kuru mo no yo
Bem-vindo ao mundo
Welcome to the world
Welcome to the world
Feliz aniversário
Happy birthday
Happy birthday
O significado de uma nova vida
あたらしいいのちのいみよ
atarashii inochi no imi yo

Bem-vindo ao mundo
Welcome to the world
Welcome to the world
Feliz aniversário
Happy birthday
Happy birthday
Vindo para nascer de novo
あたらしくうまれてくるものよ
atarashiku umarete kuru mo no yo
Bem-vindo ao mundo
Welcome to the world
Welcome to the world
Feliz aniversário
Happy birthday
Happy birthday
O significado de uma nova vida
あたらしいいのちのいみよ
atarashii inochi no imi yo
O significado de uma nova vida
あたらしいいのちのいみよ
atarashii inochi no imi yo