berceusenosora

berceusenosora

berceusenosora

Estrelinha, estrelinha, dente-de-leão
お星さま お星さま たんぽぽ
ohoshi sama ohoshi sama tanpopo
Estrelinha, dente-de-leão
お星さま たんぽぽ
ohoshi sama tanpopo
Chuva de estrelas
流星群
ryuuseigun
Estrelinha, estrelinha, dente-de-leão
お星さま お星さま たんぽぽ
ohoshi sama ohoshi sama tanpopo
Estrelinha, dente-de-leão
お星さま たんぽぽ
ohoshi sama tanpopo
Chuva de estrelas
流星群
ryuuseigun

A noite tá fria
夜は寒いから
yoru wa samui kara
Então me agasalho
あったかくして
attakaku shite

Pro outro lado do céu eu vou voar
空の向こうへと僕は飛んでゆく
sora no mukou e to boku wa tonde yuku
Não sei o que vai rolar
どうなるかは知らないさ
dou naru ka wa shiranai sa
Mas não tô com medo não
怖くもないから
kowaku mo nai kara
Pro outro lado do céu eu vou voar
空の向こうへと僕は飛んでゆく
sora no mukou e to boku wa tonde yuku
As pequenas figuras de todo mundo
みんなの小さい姿
minna no chiisai sugata
Eu vou me sentir livre
僕は自由になる
boku wa jiyuu ni naru

Berseus, Berseus, dente-de-leão
ベルセウス ベルセウス たんぽぽ
Beruseusu Beruseusu tanpopo
Berseus, dente-de-leão
ベルセウス たんぽぽ
Beruseusu tanpopo
Chuva de estrelas
流星群
ryuuseigun
Estrelinha, estrelinha, dente-de-leão
お星さま お星さま たんぽぽ
ohoshi sama ohoshi sama tanpopo
Estrelinha, dente-de-leão
お星さま たんぽぽ
ohoshi sama tanpopo
Chuva de estrelas
流星群
ryuuseigun

O festival de verão já passou
夏のお祭り通り過ぎて
natsu no omatsuri toori sugite

Pro outro lado do céu eu vou voar
空の向こうへと僕は飛んでゆく
sora no mukou e to boku wa tonde yuku
Não sei o que vai rolar
どうなるかはシラネェサ
dou naru ka wa shiraneesa
Mas não tô com medo não
怖くもないから
kowaku mo nai kara
No céu que se expande, não sei pra onde vou
広がる空じゃ行方は分からない
hirogaru sora ja yukue wa wakaranai
Tô de boa sozinho
ずっと一人でいいんだ
zutto hitori de iin da
As pequenas figuras de todo mundo
みんなの小さい姿
minna no chiisai sugata
Eu vou me sentir livre
僕は自由になる
boku wa jiyuu ni naru

Aquela menina montada na vassoura deve estar cansada da terra
ホーキにまたがるあの子も地上が嫌なんだろうな
hooki ni matagaru ano ko mo chijou ga iya nanda rouna
Pensei isso de madrugada
深夜に思ったよ
shinya ni omotta yo
O céu dela, o céu que eu vou
あの子の空、僕ゆく空
ano ko no sora, boku yuku sora
Com as minhas bagagens e histórias
訳あり事情も荷物さ
wake ari jijou mo nimotsu sa
Vou seguindo firme
くるっと凛凛ゆく
kurutto rinrin yuku

Pro outro lado do céu eu vou voar
空の向こうへと僕は飛んでゆく
sora no mukou e to boku wa tonde yuku
Não sei o que vai rolar
どうなるかはシラネェサ
dou naru ka wa shiraneesa
Mas não tô com medo não
怖くもないから
kowaku mo nai kara
Pro outro lado do céu eu vou voar
空の向こうへと僕は飛んでゆく
sora no mukou e to boku wa tonde yuku
As pequenas figuras de todo mundo
みんなの小さい姿
minna no chiisai sugata
Eu vou me sentir livre
僕は自由になる
boku wa jiyuu ni naru

Estendendo a mão
手を伸ばして
te wo nobashite
Do canto da cidade
町の片隅から
machi no katasumi kara
Agarrando o céu
空をつかんで
sora wo tsukande
Vamos lá
さぁ
saa
Pra algum lugar
行こうどこかに
ikou dokoka ni
Eu sou livre
僕は自由
boku wa jiyuu
Pro outro lado do céu eu vou voar
空の向こうへと僕は飛んでゆく
sora no mukou e to boku wa tonde yuku