Delay

Atraso

Delay

Asa se ilumina
あさすずむひかりへ
Asa suzumu hikari e
Efeito vai se espalhando
エフェクトかけていく
Efekuto kakete iku
Só lixo que foge da realidade
げんじつをさけていくごみばかりさ
Genjitsu o sakete iku gomi bakari sa

Mudando para azul claro
みずいろへときがえていく
Mizuiro e to kigaete iku
Não consigo me expressar direito
はやぐちではつたえきれないんだ
Hayaguchi de wa tsutaekirenai nda
Esse mundo é tão cheio de mentiras
なんだかこううそっぽいねせかいは
Nandakakō uso-ppoi ne sekai wa
Aquela garota também vai para a cidade
あのこもまちのなかへ
Ano ko mo machi no naka e

Os sentimentos de verão são uma fachada
なつのかんじょうはつよがり
Natsu no kanjō wa tsuyogari
Como se eu estivesse sozinho
まるでぼくはひとりきり
Marude boku wa hitorikiri
No meio do meu cartão de memória
メモリーカードのそのなかみ
Memorī kaado no son naka mi
Pra não ficar preso, né
からまってないようにね
Karamatte nai yō ni ne
O celular voa pro céu
スマホはそらへぶんたげる
Sumaho wa sora e buntageru
E eu me lanço em um azul ofuscante
いっしゅんのまぶしいあおへかける
Isshun no mabushii ao e kakeru
Pra não perder o trem, não posso me comunicar
でんしゃにのりこまやつうわできないように
Densha ni norikomyaa tsuuwa dekinai yō ni
Só faço parecer que não dá
ないようにするだけさ
Nai yō ni suru dake sa

Desconexão na cabeça
あたまからディストーション
Atama kara disutōshon
A paisagem é uma emoção estranha
けしきはスローもうしょうん
Keshiki wa surō mōshon
O ventilador tá ligado e eu vou
せんぷうきぐうたらあびていくんだ
Senpuuki guutara abite iku nda

Mudando para azul claro
みずいろへときがえていく
Mizuiro e to kigaete iku
Como um sinal de trânsito em meio a um apagão
てんめつちゅうしんごうみたいにふあんてい
Tenmetsu-chuu shingō mitai ni fuantei
Esse mundo é tão cheio de mentiras
なんだかこううそっぽいねせかいは
Nandakakō uso-ppoi ne sekai wa
Aquela garota também se apaixonou
あのこもこいにふられ
Ano ko mo koi ni furare

O trabalho de verão é uma droga
なつのばいとはくそだりい
Natsu no baito wa kusso darii
Na próxima semana, vou me encontrar
らいしゅうぼくのまちあわせさ
Raishuu boku no machiawase sa
No meio do meu cartão de memória
メモリーカードのそのなかみ
Memorī kaado no son naka mi
Pra não ficar preso, né
からまってないようにね
Karamatte nai yō ni ne
A ginástica matinal já passou
ラジオたいそうはとおりすぎ
Rajio taisō wa tōrisugi
Corto a conexão ao final do trabalho
ばいとうわりにえんをきる
Baito owari ni en o kiru
Pra não perder o trem, não posso me comunicar
でんしゃにのりこまやつうわできないように
Densha ni norikomyaa tsuuwa dekinai yō ni
Só faço parecer que não dá
ないようにするだけさ
Nai yō ni suru dake sa

Os sentimentos de verão são uma fachada
なつのかんじょうはつよがり
Natsu no kanjō wa tsuyogari
Como se eu estivesse sozinho
まるでぼくはひとりきり
Marude boku wa hitorikiri
A sombra tá no meio do girassol
ざんぞうがひまわりのなかで
Zanzō ga himawari no naka de
Pra não ficar preso, né
からまってないようにね
Karamatte nai yō ni ne
O celular voa pro céu
スマホはそらへぶんたげる
Sumaho wa sora e buntageru
E eu me lanço em um azul ofuscante
いっしゅんのまぶしいあおへかける
Isshun no mabushii ao e kakeru
Atraso se acumulando nesses dias
ディレイしてくんだこんなひび
Direi shite kunda konna hibi
Desaparecendo como um pulo
みずきってぴょんぴょんときえていく
Mizukitte pyon pyon to kiete iku

Atraso se acumulando
ディレイしてゆく
Direi shite yuku
Atraso se acumulando
ディレイしてゆく
Direi shite yuku
Atraso se acumulando
ディレイしてゆく
Direi shite yuku
Atraso se acumulando
ディレイしてゆく
Direi shite yuku
Atraso se acumulando
ディレイしてゆく
Direi shite yuku
Atraso se acumulando
ディレイしてゆく
Direi shite yuku