Tradução automática

Exibições da letra 2

肉魔法 (Niku Mahou)

Shinsei Kamattechan

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

肉魔法 (Niku Mahou)

大人になりたくはない
ガキだねと言われたくもない
僕らわがままさ 僕らこの街じゃ
魔法の使い手だって信じられれば
信じ込むなら 信じ込めるなら

肉体ひとつ犠牲にすれば
どでかい魔法がひとつ
消えたい願いと生きたい想い
ぶつけて解き放たれるのさ

大人になりたくはない
ガキだねと言われたくもない
鉛筆捨てて 消しゴム捨てて
魔法の使い手だって信じられれば
信じ込むなら 信じ込めるなら

肉体ひとつ 犠牲にすれば
どでかい魔法がひとつ
消えたい願いと生きたい想い
ぶつけて僕は走る
もっと狂わせて 僕は走り続ける
肉体1つ捧げて
そう唱えだした魔法は遥か遠く
ぶつけて解き放たれるのさ

消えたい願い 生きたい思い
ぶつけて ぶつけて 解き放つよ
消えたい願い 生きたい思い
ぶつけて ぶつけて

そう唱えだした魔法が鳴りやまない
どでかい魔法がひとつ
消えたい願いと生きたい想い
ぶつけて僕は走る
もっと狂わせて 僕は走り続ける
肉体1つ捧げて
そう唱えだした魔法は遥か遠く
ぶつけて解き放たれるのさ

そんなん無理に決まってんじゃん
そんなん無理に決まってんじゃん
そんなん無理に決まってないから
駆け出せよ
そんなん無理に決まってんじゃん
そんなん無理に決まってんじゃん
そんなん無理に決まってないから
駆け出せよ
僕の肉魔法
僕の肉魔法
駆け出せよ
僕の肉魔法
僕の肉魔法

Magia da carne (Niku Mahou)

Somos apenas crianças que não querem crescer, e também não queremos ser chamadas de crianças. Somos egoístas, mas se pudermos acreditar que somos usuários de magia nesta cidade, se pudermos nos convencer disso, se pudermos nos convencer disso

Sacrificar uma parte do corpo desencadeia um poderoso feitiço mágico, liberando tanto o desejo de desaparecer quanto a vontade de viver

Eu não quero crescer, não quero ser chamado de criança, então jogo fora meus lápis, jogo fora minhas borrachas, se eu puder acreditar que sou um usuário de magia, se eu puder me convencer a acreditar nisso, se eu puder me convencer a acreditar nisso

Sacrificar apenas um corpo desencadeia um grande feitiço mágico. Corro, em conflito entre meu desejo de desaparecer e minha ânsia de viver. Enlouqueço ainda mais e continuo correndo. Oferecendo apenas um corpo, começo a entoar essa magia, enviando-a para longe, e ela é libertada

Vou libertar meu desejo de desaparecer e meu desejo de viver, derramando-os, derramando-os

A magia que comecei a entoar nunca para de ressoar, um feitiço poderoso. Corro, em conflito entre meu desejo de desaparecer e meu desejo de viver, o que me enlouquece ainda mais. Continuo correndo, sacrificando todo o meu corpo. A magia que comecei a entoar se liberta e alcança lugares distantes

Isso é obviamente impossível. Isso é obviamente impossível. Isso não é impossível, então corra. Isso é obviamente impossível. Isso é obviamente impossível. Isso não é impossível, então corra. Minha magia da carne. Minha magia da carne. Corra. Minha magia da carne. Minha magia da carne


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shinsei Kamattechan e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção