Saihate Field

Campo Distante

Saihate Field

Contando as estrelas pelo caminho do arrozal
たんぼみちからせいざをかぞえ
Tanbo michi kara seiza o kazoe
O horizonte dela não faz barulho nenhum
かのじょのさいはてはものおとたてずに
Kanojo no saihate wa monooto tatezu ni

Abrindo a janela, vejo a tristeza de novo
まどをあけてかなしみをまたみる
Mado o akete kanashimi o mata miru
Correndo atrás das estrelas da noite
よるのほしをおいかけていく
Yoru no hoshi o oikakete iku
Abrindo a janela, vejo a tristeza de novo
まどをあけてかなしみをまたみる
Mado o akete kanashimi o mata miru
No meio da cidade que passa
そよぐまちのなか
Soyogu machi no naka

Fico muito ansioso
すごくふあんになるよ
Sugoku fuan ni naru yo

Pelo caminho do arrozal, um canguru tá pulando
たんぼみちからかんがるーすれをろむってる
Tanbo michi kara kangarū sure o romutteru
O horizonte não faz barulho nenhum
さいはてはものおとたてずに
Saihate wa monooto tatezu ni
Abrindo a janela, vejo a tristeza de novo
まどをあけてかなしみをまたみる
Mado o akete kanashimi o mata miru
Correndo atrás das estrelas da noite
よるのほしをおいかけていく
Yoru no hoshi o oikakete iku
Abrindo a janela, vejo a tristeza de novo
まどをあけてかなしみをまたみる
Mado o akete kanashimi o mata miru
No meio da cidade que passa
そよぐまちのなか
Soyogu machi no naka

Fico muito ansioso
すごくふあんになるよ
Sugoku fuan ni naru yo

Rá rá rá rá
らーらーらーらー
Rā rā rā rā
Rá rá rararara
らーらーらららら
Rā rā rararara
Rá rá rá rá
らーらーらーらー
Rā rā rā rā
Rá rá rararara
らーらーらららら
Rā rā rararara