Yozora No Ryuseigun

A Constelação das Estrelas Cadentes

Yozora No Ryuseigun

Constelação cadente no céu
りゅうせいぐんのって
Ryūseigun notte
A cidade que captura estrelas
ほしとりがつかむまちすがた
Hoshitoriga tsukamu machisugata
Carregando a solidão nos ombros
さびしさをかたにかけて
Sabishisa o kata ni kakete
O céu da noite vai se esvaindo
よるのそらながれていく
Yoru no sora nagarete iku

Fingindo estar ocupado
いそがしいふりして
Isogashii furi shite
Uma vida sem sentido
しょうもないじんせいさ
Shoumonai jinsei sa
Sofrendo na solidão
こどくにぼうかんげき
Kodoku ni bōkangeki
Pra não deixar o vento entrar
かぜをひかないように
Kaze o hikanai yō ni

Ei, qualquer milagre que aconteça
ねえどんなきせきだって
Nee donna kiseki datte
Não é porque eu quero, tá ligado?
おこるわけじゃないんだからさ
Okoru wake janai n da kara sa
Carregando a solidão nos ombros
さびしさをかたにかけて
Sabishisa o kata ni kakete
Sonhando com o sono que vem
ねむたさにゆめをみてく
Nemutasa ni yume o miteku

Silenciosamente, com calma
しずかにおうげさに
Shizuka ni ōgesa ni
Continuo fugindo
にげつづけていくよ
Nigetsudzukete iku yo
Subindo para o céu
ここうへじょうしょうちゅうさ
Kokō e jōshōchū sa
Pra não deixar o vento entrar
かぜをひかないように
Kaze o hikanai yō ni

Ei, qualquer milagre que aconteça (qualquer milagre que aconteça)
ねえどんなきせきだって（どんなきせきだって
Nee donna kiseki datte (donna kiseki datte)
Não é porque eu quero, tá ligado?
おこるわけじゃないんだからさ
Okoru wake janai n da kara sa
Carregando a solidão nos ombros
さびしさをかたにかけて
Sabishisa o kata ni kakete
Vou voando no sono que vem
ねむたさにとんでいくよ
Nemutasa ni tonde iku yo

Boa noite, constelação cadente
Good night りゅうせいぐん
Good night ryūseigun
Boa noite, constelação cadente
Good night りゅうせいぐん
Good night ryūseigun
Boa noite, constelação cadente
Good night りゅうせいぐん
Good night ryūseigun
Boa noite, constelação cadente
Good night りゅうせいぐん
Good night ryūseigun
É, boa noite, constelação cadente
Yeah, Good night りゅうせいぐん
Yeah, good night ryūseigun
Boa noite, constelação cadente
Good night りゅうせいぐん
Good night ryūseigun
Boa noite, constelação cadente
Good night りゅうせいぐん
Good night ryūseigun
Boa noite, constelação cadente
Good night りゅうせいぐん
Good night ryūseigun