Angel

Anjo

Angel

Assim, eu me afastei
こんなふうにとおくなって
Konna fuu ni tooku natte
Pela primeira vez, fiquei triste
はじめてぼくはかなしくなった
Hajimete boku wa kanashiku natta
Com certeza, não vou mais te ver
きっときみにもうあえない
Kitto kimi ni mou aenai
Finalmente comecei a entender
それがやっとわかりはじめた
Sore ga yatto wakari hajimeta

Por que os dias passam tão rápido
なぜひびは いそぎあしで
Naze hibi wa isogi ashi de
E me deixam pra trás?
ぼくをおいていくんだろう
Boku wo oiteikun darou
Por que você, por que eu
なぜきみは なぜぼくは
Naze kimi wa naze boku wa
Conseguimos acreditar no amanhã?
あすをしんじられたのだろう
Asu wo shinjirareta no darou

Anjo, eu sempre estarei aqui
Angel ぼくはずっとここにいるよ
Angel boku wa zutto koko ni iru yo
Porque eu te amo
きみをあいしてるから
Kimi wo aishiteru kara
Então, não se esqueça de mim
だからきみもきっとわすれないで
Dakara kimi mo kitto wasurenai de
Daquele sorriso
あのえがおを
Ano egao wo

Nos encontramos na estação de chuva
であったのはあめのえき
Deatta no wa ame no eki
Eu olhava para o céu nublado
どしゃぶりのそらをみあけてた
Doshaburi no sora wo miaketeta
Você sorrindo sob o guarda-chuva
さしのべたかさにほほえむきみは
Sashi no beta kasa ni hohoemu kimi wa
Era tão linda como um anjo
てんしのようにきれいだった
Tenshi no you ni kirei datta

Agora, onde você está?
いまきみはどこにいる
Ima kimi wa doko ni iru
Você ainda se lembra de mim?
ぼくをまだおぼえている
Boku wo mada oboeteiru
Mesmo amando tanto assim
こんなにもあいしてたと
Konna ni mo aishiteta to
Parece que é tarde demais
きついてももうおそすぎるけど
Kitsuitemo mou oso sugiru kedo

Anjo, estou esquecendo seu rosto
Angel きみのかおをわすれていく
Angel kimi no kao wo wasureteiku
Sua voz está desaparecendo
きみのこえがきえてく
Kimi no koe ga kieteku
Anjo, daquele dia, só ficou
Angel あの日みせた あのえがおだけを
Angel ano hi miseta ano egao dake wo
Aquele sorriso no meu coração
こころにのこして
Kokoro ni nokoshite

Anjo, eu sempre estarei aqui
Angel ぼくはずっとここにいるよ
Angel boku wa zutto koko ni iru yo
Porque eu te amo
きみをあいしてるから
Kimi wo aishiteru kara
Então, não se esqueça de mim
だからきみもきっとわすれないで
Dakara kimi mo kitto wasurenai de
Daquele sorriso
あのえがおを
Ano egao wo

Anjo, eu sempre estarei aqui
Angel ぼくはずっとここにいるよ
Angel boku wa zutto koko ni iru yo
Anjo, eu sempre estarei aqui
Angel ぼくはずっとここにいるよ
Angel boku wa zutto koko ni iru yo