Ghost Town

Cidade Fantasma

Ghost Town

Em cada canto da cidade, vejo casas vazias
町のあちこちには空き家をよく見るが
machi no achikochi ni wa akiya wo yoku miru ga
Não se deve entrar de qualquer jeito
土足で訪れちゃいけない
dosoku de otozurecha ikenai
As pessoas que passam pela rua olham pra mim
道を歩く人がこちらを見ているが
michi wo aruku hito ga kochira wo mite iru ga
Mas ninguém se atreve a falar
誰も声をかけちゃくれない
dare mo koe wo kakecha kurenai

Meu sonho é um dia viver nesta cidade
夢はいつかこの町で暮らすこと
yume wa itsuka kono machi de kurasu koto
Conversar com aquelas pessoas invisíveis
見えないあの人たちと話すこと
mienai ano hitotachi to hanasu koto
Passar por debaixo de telhados em ruínas
崩れかけた軒先をくぐり抜け
kuzurekaketa nokisaki wo kugurinuke
E acenar para quem já esteve aqui
ここにかつていた人に会釈して
koko ni katsute ita hito ni eshaku shite

Em cada canto da cidade, vejo cemitérios
町のあちこちにはお墓をよく見るが
machi no achikochi ni wa ohaka wo yoku miru ga
Mas não sei de quem são as sepulturas
それが誰の墓か知らない
sore ga dare no haka ka shiranai

Meu sonho é um dia viver nesta cidade
夢はいつかこの町で暮らすこと
yume wa itsuka kono machi de kurasu koto
Conversar com aquelas pessoas invisíveis
見えないあの人たちと話すこと
mienai ano hitotachi to hanasu koto
Agora sou só um estranho por aqui
今はただのゆきずりの人として
ima wa tada no yukizuri no hito to shite
Voltando sozinho pelo caminho que cheguei
一人で今来た道を戻るだけ
hitori de ima kita michi wo modoru dake

Em cada canto da cidade, vejo casas vazias
町のあちこちには空き家をよく見るが
machi no achikochi ni wa akiya wo yoku miru ga
Não se deve entrar de qualquer jeito
土足で訪れちゃいけない
dosoku de otozurecha ikenai
As pessoas que passam pela rua olham pra mim
道を歩く人がこちらを見ているが
michi wo aruku hito ga kochira wo mite iru ga
Mas ninguém consegue me ver
誰も僕のことは見えない
dare mo boku no koto wa mienai
Invisível
見えない
mienai
Invisível
見えない
mienai
Invisível
見えない
mienai