Dazzling Secret

Segredo Deslumbrante

Dazzling Secret

Segredo deslumbrante
Dazzling secret
Dazzling secret
Segredo deslumbrante
Dazzling secret
Dazzling secret
Segredo deslumbrante
Dazzling secret
Dazzling secret

Uma distopia que começou com pensamentos tendenciosos
かたよった思想から始まったディストピア
katayotta shisou kara hajimatta disutopia
Eu não quero ver os cadáveres deste mundo
この世の死骸など見たくない
kono yono shigai nado mitakunai
Mas ainda é muito cedo para se desapontar
失望するにはまだ早い
shitsubou suru ni wa mada hayai
Esta é a história que começa aqui
こっから始まる話だ
kokkara hajimaru hanashi da
Com certeza alguém, em algum lugar, escondeu
きっとどっかの誰かが隠した
kitto dokka no dareka ga kakushita
Sem um mapa, no futuro distante do universo longínquo e em segredo
地図もない宇宙の遥か遠い未来にそっと
chizu mo nai uchuu no haruka tooi mirai ni sotto

La la la la luz
La la la la light
La la la la light
Nós já sabíamos
僕らは知っていた
bokura wa shitte ita
La la la la luz
La la la la light
La la la la light
Que em algum lugar, deve estar adormecida
どっかで奴は眠ってんだろ
dokka de yatsu wa nemutte ndaro
La la la la luz
La la la la light
La la la la light
Com certeza existiu
確かに存在した
tashika ni sonzai shita
La la la la luz
La la la la light
La la la la light
Para onde foi aquela estrela?
あの星はどこへ行った
ano hoshi wa doko e itta

O céu nublado a escondeu
濁った空が隠した
nigotta sora ga kakushita
Você não vai procurar?
Aren't you gonna seek?
Aren't you gonna seek?
Segredo deslumbrante
Dazzling secret
Dazzling secret
Um pedido sincero sempre é atendido
願った想いは必ず
negatta omoi wa kanarazu
Você não vai procurar?
Aren't you gonna seek?
Aren't you gonna seek?
Segredo deslumbrante
Dazzling secret
Dazzling secret

Você não vai procurar?
Aren't you gonna seek?
Aren't you gonna seek?
Segredo deslumbrante
Dazzling secret
Dazzling secret
Segredo deslumbrante
Dazzling secret
Dazzling secret

Talento, amor, glória, eternidade, inveja
才能 愛情 栄光 栄号 宣戦布告
sainou aijou eikou eigou senbou
Mesmo não precisando mais e não sendo o suficiente, prova que estou vivo
もういらないのに足りない生きてる証
mou iranai noni tarinai ikiteru akashi
Dia após dia, por dias chuvosos e ventosos, eu estive procurando
明日も来る日も雨の日 風の日も探してたんだ
akuruhi mo kuru hi mo ame no hi kaze no hi mo sagashiteta nda
Por uma luz fraca que não pode ser localizada
どうしようもなく宛もないかすかな光を
doushiyou monaku ate mo nai kasuka na hikari o

La la la la luz
La la la la light
La la la la light
Uma utopia sem destino visível
宛なきユートピア
ate naki yuutopia
La la la la luz
La la la la light
La la la la light
Em algum lugar, ainda deve estar brilhando
どっかで今も光ってんだろう
dokka de ima mo hikatte ndarou
La la la la luz
La la la la light
La la la la light
Um candelabro reluzente
煌めくシャンデリア
kirameku shanderia
La la la la luz
la la la la light
la la la la light
Para onde foi aquela estrela?
あの星はどこへ行った
ano hoshi wa doko e itta

Superar o destino que foi imposto
にのった運命超えてく
ninotta sadame koeteku
Você não vai procurar?
Aren't you gonna seek?
Aren't you gonna seek?
Segredo deslumbrante
Dazzling secret
Dazzling secret
Os corações unidos nos guiarão
繋った想いが導く
tsunotta omoi ga michibiku
Você não vai procurar?
Aren't you gonna seek?
Aren't you gonna seek?
Segredo deslumbrante
Dazzling secret
Dazzling secret

O céu nublado escondeu
濁った空が隠した
nigotta sora ga kakushita
Você não vai procurar?
Aren't you gonna seek?
Aren't you gonna seek?
Segredo deslumbrante
Dazzling secret
Dazzling secret
Um pedido sincero sempre é atendido
願った想いは必ず
negatta omoi wa kanarazu

Você não vai procurar?
Aren't you gonna seek?
Aren't you gonna seek?
Segredo deslumbrante
Dazzling secret
Dazzling secret
Você não vai procurar?
Aren't you gonna seek?
Aren't you gonna seek?
Segredo deslumbrante
Dazzling secret
Dazzling secret
Segredo deslumbrante
Dazzling secret
Dazzling secret