毒占欲 (doku sen yoku)

Desejo Tóxico de Monopolizar

毒占欲 (doku sen yoku)

Eu quero te ver agora mesmo
あなたにいますぐにでも会いたい
anata ni ima sugu ni demo aitai
Mas se estiver com outra pessoa
でも他の奴と会っているのなら
demo hoka no yatsu to atte iru no nara
Não quero te ver jamais
全然会いたくない
zenzen aitaku nai

Eu quero que você seja somente minha
あなたを私だけのものにしたい
anata o watashi dake no mono ni shitai
Mas se estiver dormindo com outra pessoa
でも他の奴と寝てるのなら
demo hoka no yatsu to neteru no nara
Não quero nunca
全然いらない
zenzen iranai

Por que não se importa comigo?
どうして構ってくれないの
doushite kamatte kurenai no?
Está cansada de mim?
私に飽きたの
watashi ni akita no?

Me tornando tão incômodo quanto um stalker
ストーカーみたいに嫌になるほど
sutookaa mitai ni iya ni naru hodo
E com ciúmes, te persigo implacavelmente
嫉妬深く必要に追いかけて
shitto fukaku shitsuyo ni oikakete

Me abrace, me abrace, me abrace, por favor
抱きしめて抱きしめて抱きしめてください
dakishimete dakishimete dakishimete kudasai
Forte, tão forte que eu seja esmagado
潰れてしまうほど強く強く
tsuburete shimau hodo tsuyoku tsuyoku
Me abrace, me abrace, me abrace, por favor
抱きしめて抱きしめて抱きしめてください
dakishimete dakishimete dakishimete kudasai
Destrua todo o passado e presente, por esse desejo possessivo
過去も今も全て壊して毒千欲で
kako mo ima mo subete kowashite doku sen yoku de

Por que não se diverte comigo?
どうして遊んでくれないの
doushite asonde kurenai no?
Você me odeia?
嫌いになったの
kirai ni natta no?

Se você prometer que será somente minha
私だけのあなたになると誓うのなら
watashi dake no anata ni naru to chikau no nara
Eu te amarei até a morte
死ぬまで愛します
shinu made aishimasu

Me abrace, me abrace, me abrace, por favor
抱きしめて抱きしめて抱きしめてください
dakishimete dakishimete dakishimete kudasai
Forte, tão forte que eu seja esmagado
潰れてしまうほど強く強く
tsuburete shimau hodo tsuyoku tsuyoku
Destrua, me destrua, me ame, por favor
壊して壊して愛してください
kowashite kowashite aishite kudasai
Destrua todo o passado e presente por esse
過去も今も全て壊して
kako mo ima mo subete kowashite

Desejo possessivo
毒千欲で
doku sen yoku de