O Casamento das Raposas

きちゅねのよめいり (kichyune no yomeiri)

Kon kon, quero me casar, definitivamente
こんこん結婚したいなぜったい
konkon kekkon shitaina zettai
Kon kon, casar com você, definitivamente
こんこんあんたとしたいなぜったい
konkon anta to shitaina zettai
Casaremos, sem dúvidas, casaremos, sem dúvidas
結婚ぜったい結婚ぜったい
kekkon zettai kekkon zettai
Kon kon, vamos nos casar, né? Definitivamente
こんこん結婚しようねぜったい
konkon kekkon shiyōne zettai
Kon kon, você casará comigo, né? Definitivamente
こんこんあたいとしようねぜったい
konkon atai to shiyōne zettai
Casaremos, sem dúvidas, casaremos, sem dúvidas!
結婚ぜったい結婚ぜったい
kekkon zettai kekkon zettai

Kon kokon, tudo o que é meu, kon kokon, entregarei a você
こんこんこんあたいのすべてこんこんあんたにあげる
konkokon atai no subete konkokon anta ni ageru
Kon kokon, se me jurar um amor eterno
こんこんとわの愛を近づけてくれるのなら
konkokon towa no ai o chikattekureru nonara
Estas orelhas grandes e calda também, tudo isto será seu
この大きな耳もこの大きな尻尾も全部あんたのものさ
kono ōkina mimi mo kono ōkina shippo mo zenbu anta no monosa
Me acaricie todos os dias
毎日もふもふして
mainichi mo fumo fushi te

Kon kon, quero me casar, definitivamente
こんこん結婚するよねぜったい
konkon kekkon suruyone zettai
Kon kon, casar com você, definitivamente
こんこんもちろんするよねぜったい
konkon mochiron suruyone zettai
Casaremos, sem dúvidas, casaremos, sem dúvidas
結婚ぜったい結婚ぜったい
kekkon zettai kekkon zettai
Kon kon, vamos nos casar, né? Definitivamente
こんこん結婚しちゃいなぜったい
konkon kekkon shichaina zettai
Kon kon, você casará comigo, né? Definitivamente
こんこんあたいとしちゃいなぜったい
konkon atai to shichaina zettai
Casaremos, sem dúvidas, casaremos, sem dúvidas
結婚ぜったい結婚ぜったい
kekkon zettai kekkon zettai

Kon kokon, tudo o que é meu
こんこんこんあたいのすべて
konkokon atai no subete
Kon kokon, entregarei a você
こんこんあんたにあげる
konkokon anta ni ageru
Kon kokon, se você me jurar
こんこんとわの愛を
konkokon towa no ai o
Um amor eterno
近づけてくれるのなら
chikattekureru nonara
Estas orelhas grandes
この大きな耳も
kono ōkina mimi mo
E calda também
この大きな尻尾も
kono ōkina shippo mo
Tudo isto será seu
全部あんたのものさ
zenbu anta no monosa
Me acaricie todos os dias
毎日もふもふして
mainichi mo fumo fushi te

Amanhã kon, depois de amanhã também kon kon, todos os dias ko ko kon, eu te amo, kon ☆ chu
明日も今日もこんこん毎日こここん大好きこんちゅう
ashita mo kon asatte mo konkon mainichi kokokon daisuki kon chu
Amanhã kon, depois de amanhã também kon kon, todos os dias ko ko kon, eu te amo, kon ☆ chu
明日も今日もこんこん毎日こここん大好きこんちゅう
ashita mo kon asatte mo konkon mainichi kokokon daisuki kon chu
Não importa kon, quantos dias kon kon, passem, Ko ko kon eu te amo, kon ☆ chu
どんなに今月がこんこん流れてもこここん大好きこんちゅう
donnani kon tsukihi ga konkon nagarete mo kokokon daisuki kon chu
Amanhã kon, depois de amanhã também kon kon, todos os dias ko ko kon, eu te amo, kon ☆ chu
明日も今日もこんこん毎日こここん大好きこんちゅう
ashita mo kon asatte mo konkon mainichi kokokon daisuki kon chu

Kon kokon, tudo o que é meu
こんこんこんあたいのすべて
konkokon atai no subete
Kon kokon, entregarei a você
こんこんあんたにあげる
konkokon anta ni ageru
Kon kokon, se você me jurar
こんこんとわの愛を
konkokon towa no ai o
Um amor eterno
近づけてくれるのなら
chikattekureru nonara
Estas orelhas grandes
この大きな耳も
kono ōkina mimi mo
E calda também
この大きな尻尾も
kono ōkina shippo mo
Tudo isto será seu
全部あんたのものさ
zenbu anta no monosa
Me acaricie todos os dias
毎日もふもふして
mainichi mo fumo fushi te

Me acaricie
もふもふして
mo fumo fushi te
Me acaricie
もふもふして
mo fumo fushi te
Me acaricie
もふもふして
mo fumo fushi te