好きになってくれますか (suki ni nattekuremasu ka)

Poderia Se Apaixonar Por mim?

好きになってくれますか (suki ni nattekuremasu ka)

Poderia se apaixonar por mim? Mesmo que apenas um poucosuki ni nattekuremasu ka wazuka demo
Se disser que não pode se apaixonar por mim, me mate!suki ni narenu to iu nara koroshite

Ouvi que gosta de cabelo pretokuroi kami ga suki da to kikimashita
Por isso pintei meu cabelo de pretodakara watashi wa kuroku somemashita
Ouvi que não gosta de cabelo longonagai kami ga kirai to kikimashita
Por isso eu cortei meu cabelodakara nobashiteta kami kirimashita

Já está na horamō soro soro chotto kurai
Não vai se apaixonar por mim? Nem sequer um pouco?suki ni nattekurete ī janai?
Porque apenas um pouco será suficiente, néhonno sukoshi dake de ī kara nē nē nē

Apesar que ainda está inacabadomada mikan nagara
Eu fiz do jeito que você gostaanata shiyō ni natte mairimashita

Poderia se apaixonar por mim?suki ni nattekuremasu ka
Mesmo que apenas um poucowazuka demo oki ni mesareta no nara
Se você apenas pudesse gostar de mim, se você agisse sugestivamente, a ponto de eu me incomodaromowaseburi deshitara uramu made
Se disser que não pode se apaixonar por mim, me mate!suki ni narenu to iu nara koroshite

Porque ouvi que gosta de garotas modestasseiso na ko ga suki da to kīta kara
Agi de maneira modesta toda vez que estava perto de vocêanata no mae dake seiso enjita
Porque ouvi que não gosta de garotas feiasminikui ko wa kirai to kīta kara
Eu fiz cirurgia plástica para corrigir minha cara feiabuzama na kao ni mesu o iremashita

Mesmo que ainda esteja inacabadomada biryoku nagara
Estou tentando me adaptar aos seus gostosanata konomi ni shiagete mairimashita

Poderia se apaixonar por mim?suki ni nattekuremasu ka
Me tornei mais doce do que era antesizen yori amaku narimashita yue
Fiz tudo o que pude, mas, mesmo assimwatashi no naseru subete tsukushimashita
Se disser: De jeito nenhum, me mate!!saredo muri da to iu nara koroshite

Alguém feio como eu, será que você não quer que eu esteja por perto?minikui watashi nado oyobi de wa nai deshō ka
Alguém feio como eu, não pode sequer sair com você?minikui watashi nado oasobi ni mo narimasenu ka
Só quero ser amada por vocêanata ni aisaretai dake no
Isso é tudo o que eu querotada sore dake no
Na minha vidajinsei deshita

Por que continua tão longe de mim?dōshite mada anata ga hanarenakute
A cor que se pintou não desvaneceránukenu somerareta iro
Quem é a pessoa que te abraça agora?anata o ima daiteru hito wa dare?
Se disser que não posso substituí-los (me mate)gawari ni mo narenu to iu nara koroshite

Poderia se apaixonar por mim?suki ni nattekuremasu ka
Mesmo que apenas um pouco, se você apenas pudesse gostar de mimwazuka demo oki ni mesareta no nara
Se você agisse sugestivamente, a ponto de eu me incomodaromowaseburi deshitara uramu made
Se disser que não pode se apaixonar por mim (me mate)suki ni narenu to iu nara koroshite

Me mate!koroshite