Happy Dream

Sonho feliz

Happy Dream

Sempre passo por esse lugar sem falhar.
언제나 한시면 어김없이 이곳을 지나치는
eonjena hansimyeon eogimeopsi igoseul jinachineun
Eu espero por aquele garoto
그 애를 난 기다리곤 해
geu aereul nan gidarigon hae
Talvez eu apareça sem ela hoje
혹시나 오늘은 그녀 없이 나타나
hoksina oneureun geunyeo eopsi natana
Espero que você ande triste e solitário
슬픈 듯 쓸쓸히 걷길 바래
seulpeun deut sseulsseulhi geotgil barae
Só uma vez, só uma vez, sinta meus olhos escondidos na vitrine, oh, ha
한번만 한번만 쇼윈도에 숨은 내 눈빛 느껴 줘 oh, ha
hanbeonman hanbeonman syowindoe sumeun nae nunbit neukkyeo jwo oh, ha
Brilhando sob este sol brilhante
이렇게 이렇게 밝은 태양아래 비친
ireoke ireoke balgeun taeyang-arae bichin
Sua imagem enche meu coração todos os dias
너의 모습 매일 내 마음을 채워
neoui moseup maeil nae ma-eumeul chaewo

voe voe agora voe voe para cima
날아 날아 이젠 날아 올라
nara nara ijen nara olla
Só de imaginar isso me deixa feliz ha
상상만으로 난 행복해져 ha
sangsangmaneuro nan haengbokaejyeo ha
Mesmo se eu passar por você
내가 너의 곁을 지나쳐도
naega neoui gyeoteul jinachyeodo
Você ainda não sabe, meu coração sempre olha para suas costas
아직 넌 몰라 늘 너의 뒤만 바라보는 내 맘
ajik neon molla neul neoui dwiman baraboneun nae mam

Você entrou na loja sob uma chuva por acaso.
우연히 쏟아진 소나기에 가게로 들어온 너
uyeonhi ssodajin sonagie gagero deureoon neo
Você não conhece minha respiração trêmula
떨리는 내 숨결을 몰라
tteollineun nae sumgyeoreul molla
Olhando para o guarda-chuva que me foi entregue sem dizer uma palavra
말없이 건네준 우산 보며
mareopsi geonnejun usan bomyeo
Não consigo esquecer seu rosto vermelho naquele dia
빨개진 그 날의 네 얼굴 잊지 못해
ppalgaejin geu narui ne eolgul itji motae
Já é difícil enganar meu coração acelerado, oh, ha
더 이상 더 이상 두근대는 내 맘 속이긴 힘들어 oh, ha
deo isang deo isang dugeundaeneun nae mam sogigin himdeureo oh, ha
Venha, venha, venha, agora meu amor por você
다가와 다가와 이젠 너를 향한 사랑
dagawa dagawa ijen neoreul hyanghan sarang
Eu quero te contar sobre o tempo que eu estive esperando
기다려온 시간 말해주고 싶어
gidaryeoon sigan malhaejugo sipeo

Um por um agora só há um
하나 하나 이젠 하나 뿐야
hana hana ijen hana ppunya
Eu esperarei por você, meu último amor ha
마지막사랑 널 기다릴게 ha
majimaksarang neol gidarilge ha
Olhando para você encharcado pela chuva
비에 젖은 너를 바라보며
bie jeojeun neoreul barabomyeo
Eu quero que você saiba que eu quero acreditar que é o destino
운명이란 걸 난 믿고 싶어 알아주길 바래
unmyeong-iran geol nan mitgo sipeo arajugil barae

Segurando um guarda-chuva e sorrindo brilhantemente
우산을 들고 환한 미소를 진 채
usaneul deulgo hwanhan misoreul jin chae
Eu ouço uma voz estranha me chamando
나를 부르는 어색한 목소리가 들려
nareul bureuneun eosaekan moksoriga deullyeo
Todos os dias eu costumava ter o mesmo sonho
매일 난 같은 꿈을 꾸곤 했었지
maeil nan gateun kkumeul kkugon haesseotji
Um dia feliz como hoje
오늘처럼 행복한 날
oneulcheoreom haengbokan nal

voe voe agora voe voe para cima
날아 날아 이젠 날아 올라
nara nara ijen nara olla
Só de imaginar isso me deixa feliz ha
상상만으로 난 행복해져 ha
sangsangmaneuro nan haengbokaejyeo ha
Mesmo se eu passar por você
내가 너의 곁을 지나쳐도
naega neoui gyeoteul jinachyeodo
Você ainda não sabe, meu coração sempre olha para suas costas
아직 넌 몰라 늘 너의 뒤만 바라보는 내 맘
ajik neon molla neul neoui dwiman baraboneun nae mam

voe voe agora voe voe para cima
날아 날아 이젠 날아 올라
nara nara ijen nara olla
Só de imaginar isso me deixa feliz ha
상상만으로 난 행복해져 ha
sangsangmaneuro nan haengbokaejyeo ha
Mesmo se eu passar por você
내가 너의 곁을 지나쳐도
naega neoui gyeoteul jinachyeodo
Você ainda não sabe, meu coração sempre olha para suas costas
아직 넌 몰라 늘 너의 뒤만 바라보는 내 맘
ajik neon molla neul neoui dwiman baraboneun nae mam

voe voe agora voe voe para cima
날아 날아 이젠 날아 올라
nara nara ijen nara olla