Princess In The Castle

Princesa no Castelo

Princess In The Castle

Em um pequeno castelo sobre as ondas brancas
하얀 파도 위에 놓인 작은 성안에
hayan pado wie noin jageun seong-ane
Agora estou presa aqui
지금 나는 갇혀 있어요
jigeum naneun gachyeo isseoyo
Só porque eu te amei, é por isso que
단지 널 사랑했단 이유 하나인데 이렇게
danji neol saranghaetdan iyu hanainde ireoke
Não posso ficar ao seu lado
그대의 곁에 머물 수가 없어요
geudae-ui gyeote meomul suga eopseoyo

Nada vai mudar meu coração assim
이런다고 내 마음이 변할 순 없죠
ireondago nae ma-eumi byeonhal sun eopjyo
Já somos um só, isso é verdade
이미 우린 하나인걸요
imi urin hanain-georyo
Para ele, sou sempre apenas uma
그에게 나는 항상 특별하지 않은 평범한
geuege naneun hangsang teukbyeolhaji aneun pyeongbeomhan
Pessoa comum, mas a realidade é diferente
모습일 뿐인데 현실은 다르죠
moseubil ppuninde hyeonsireun dareujyo

Estou tão apaixonada que entrego tudo a você
너무 반해서 그대 전부에
neomu banhaeseo geudae jeonbue
Posso confiar em você completamente
나의 모든 것을 맡길 수 있는 거죠
naui modeun geoseul matgil su inneun geojyo
Mesmo longe, sinto seu cheiro de novo
멀리 있어도 그대의 향기 다시 느껴지네요
meolli isseodo geudae-ui hyanggi dasi neukkyeojineyo

Vou esperar por você, a qualquer momento
기다릴게요 나 언제라도
gidarilgeyo na eonjerado
Como um pássaro, venha até mim
저기 새처럼 꼭 나의 곁으로 와요
jeogi saecheoreom kkok naui gyeoteuro wayo
Até o dia em que o calor das suas mãos se for
그대 잡아준 두 손에 따뜻함이 사라지는 날까지요
geudae jabajun du sone ttatteutami sarajineun nalkkajiyo

Meu coração nunca vai mudar
나의 맘은 언제까지 변하지 않아
naui mameun eonjekkaji byeonhaji ana
Mesmo que eu nunca possa vê-lo de novo
다신 그를 볼 수 없어도
dasin geureul bol su eopseodo
Sempre vou imaginar que sou sua
언제나 나는 상상 속의 나랠펴요 또 다시
eonjena naneun sangsang sogui naraelpyeoyo tto dasi
E isso me faz feliz, isso é o suficiente
행복할 뿐이죠 그걸로 충분해
haengbokal ppunijyo geugeollo chungbunhae

Estou tão apaixonada que entrego tudo a você
너무 반해서 그대 전부에
neomu banhaeseo geudae jeonbue
Posso confiar em você completamente
나의 모든 것을 맡길 수 있는 거죠
naui modeun geoseul matgil su inneun geojyo
Mesmo longe, sinto seu cheiro de novo
멀리 있어도 그대의 향기 다시 느껴지네요
meolli isseodo geudae-ui hyanggi dasi neukkyeojineyo

Vou esperar por você, a qualquer momento
기다릴게요 나 언제라도
gidarilgeyo na eonjerado
Como um pássaro, venha até mim
저기 새처럼 꼭 나의 곁으로 와요
jeogi saecheoreom kkok naui gyeoteuro wayo
Até o dia em que o calor das suas mãos se for
그대 잡아준 두 손에 따뜻함이 사라지는 날까지요
geudae jabajun du sone ttatteutami sarajineun nalkkajiyo