Regret (아쉬움으로)

Arrependimento (아쉬움으로)

Regret (아쉬움으로)

Eu preciso salvar ela
난 그애를 살려야 해요
nan geuaereul sallyeoya haeyo
Ela é só tão boa
그저 너무나도 착할 뿐인데
geujeo neomunado chakal ppuninde
Mas eu não sinto nem um pouco de pena
하지만 난 그에게 미안한 마음도 없이
hajiman nan geuege mianhan ma-eumdo eopsi
Todo dia só causei dor
매일 그렇게 상처만 줬죠
maeil geureoke sangcheoman jwotjyo

Você não pode ir assim, por favor, diz que é um sonho
You 이렇게 보낼순 없어 제발 꿈이라 해줘
You ireoke bonaelsun eopseo jebal kkumira haejwo
Se eu realmente gosto, não pode ser assim
내가 좋다면 절대 이래선 안돼
naega jotamyeon jeoldae iraeseon andwae
Ainda tem coisas que não fiz, você pode esperar só mais um pouco?
아직 해주지 못한게 있어 조금만 기다려 줄래
ajik haejuji motan-ge isseo jogeumman gidaryeo jullae
Vou pedir perdão e espero ser perdoado
미안해라는 말로 용서 받을께
mianhaeraneun mallo yongseo badeulkke
Nunca sorri na frente dela
난 그 앞에 웃은적 없죠
nan geu ape useunjeok eopjyo

Ela sempre foi tão boa pra mim
내게 너무나도 잘해 줬지만
naege neomunado jalhae jwotjiman
Mas por que só agora sinto gratidão?
그런데 왜 이제야 고마움 느끼면서
geureonde wae ijeya gomaum neukkimyeonseo
Por que lágrimas escorrem dos meus olhos?
두 눈에 눈물이 나는 걸까요
du nune nunmuri naneun geolkkayo
Você não pode ir assim, por favor, diz que é um sonho
You 이렇게 보낼 순 없어 제발 꿈이라 해줘
You ireoke bonael sun eopseo jebal kkumira haejwo
Se eu realmente gosto, não pode ser assim
내가 좋다면 절대 이래선 안돼
naega jotamyeon jeoldae iraeseon andwae

Ainda tem coisas que não fiz, você pode esperar só mais um pouco?
아직 해주지 못한 게 있어 조금만 기다려 줄래
ajik haejuji motan ge isseo jogeumman gidaryeo jullae
Vou pedir perdão até conseguir seu perdão
미안해라는 말로 용서 받을때 까지
mianhaeraneun mallo yongseo badeulttae kkaji
Do outro lado do lago, faço um desejo sincero
저 호수 너머로 진실한 소원을 빌죠
jeo hosu neomeoro jinsilhan sowoneul biljyo
Pra eu te amar tanto quanto errei com você
내가 잘못했던 그 만큼 너를 사랑하도록
naega jalmotaetdeon geu mankeum neoreul saranghadorok
Você não pode ir assim, como eu vou te esquecer?
You 이렇게 보낼 순 없어 너를 어떻게 잊어
You ireoke bonael sun eopseo neoreul eotteoke ijeo

Se eu realmente gosto, não pode ser assim
내가 좋다면 절대 이럴순 없어
naega jotamyeon jeoldae ireolsun eopseo
Não, não pode, tem coisas que não disse, você pode esperar só mais um pouco?
안돼 해주지 못한말 있어 조금만 기다려 줄래
andwae haejuji motanmal isseo jogeumman gidaryeo jullae
Quero te dizer que te amo.
사랑해라고 네게 얘기해주고 싶어
saranghaerago nege yaegihaejugo sipeo