Starry Night

Noite Estrelada

Starry Night

Na noite
In the night
In the night
Entre tantas luzes, seu toque vem até mim
수많은 별빛 속에 너의 손길이 다가와
sumaneun byeolbit soge neoui son-giri dagawa
Com lágrimas nos olhos, seu perfume me abraça
눈물 가득히 전해오는 네 향기가 날 안아줘
nunmul gadeuki jeonhae-oneun ne hyanggiga nal anajwo
Nos meus sonhos
In my dreams
In my dreams
Quando fecho os olhos, sinto você me envolvendo
내 두 눈을 감으면 나를 감싸는 널 느껴
nae du nuneul gameumyeon nareul gamssaneun neol neukkyeo
Mesmo que eu esteja sofrendo, fique ao meu lado e me proteja
내가 힘들어 아파해도 내 곁에서 날 지켜줘
naega himdeureo apahaedo nae gyeoteseo nal jikyeojwo

No tempo que estou em seus braços
너의 품에 안긴 시간 속에
neoui pume an-gin sigan soge
Você não me deixa, me abraça, meu amor
You don’t leave me hold me, my love
You don’t leave me hold me, my love
Hoje, confie em mim
오늘 이 느낌에 나를 맡겨
oneul i neukkime nareul matgyeo
Nunca quero te dizer que te amo
I don’t ever wanna tell you my love
I don’t ever wanna tell you my love

Posso sentir que você me salva na noite estrelada
I can tell you save me in the starry night
I can tell you save me in the starry night
Esse momento é só nosso
이 순간을 너와 함께
i sun-ganeul neowa hamkke
Olhe pra mim, me salve na noite estrelada
Look at me save me in the starry night
Look at me save me in the starry night
Fique só ao meu lado
내 곁에만 머물러줘
nae gyeoteman meomulleojwo
E você é tudo pra mim, tá tudo certo
And you’re for me alright
And you’re for me alright

No céu
In the sky
In the sky
Mesmo que o céu esteja triste, eu vou até a luz
저 하늘이 슬퍼도 밝은 빛으로 다가가
jeo haneuri seulpeodo balgeun bicheuro dagaga
Quero ser sua pequena estrela, seu anjo da guarda
작은 별 되어 찾아갈래 너의 수호천사 되어
jageun byeol doe-eo chajagallae neoui suhocheonsa doe-eo

Agora sou eu quem vai te proteger
이젠 내가 너를 지켜줄게
ijen naega neoreul jikyeojulge
Você não me deixa, me abraça, meu amor
You don’t leave me hold me, my love
You don’t leave me hold me, my love
Hoje, confie em mim
오늘 이 느낌에 나를 맡겨
oneul i neukkime nareul matgyeo
Nunca quero te dizer que te amo
I don’t ever wanna tell you my love
I don’t ever wanna tell you my love

Posso sentir que você me salva na noite estrelada
I can tell you save me in the starry night
I can tell you save me in the starry night
Esse momento é só nosso
이 순간을 너와 함께
i sun-ganeul neowa hamkke
Olhe pra mim, me salve na noite estrelada
Look at me save me in the starry night
Look at me save me in the starry night
Fique só ao meu lado
내 곁에만 머물러줘
nae gyeoteman meomulleojwo
Quero te levar pra minha vida
I wanna take you into my life
I wanna take you into my life

Mesmo que as memórias do passado me machuquem
지나간 추억에 내 마음은 아파도
jinagan chueoge nae ma-eumeun apado
Para sempre ao seu lado, eu serei sua estrela
영원토록 그대 곁에 I’ll be your star
yeong-wontorok geudae gyeote I’ll be your star

Posso sentir que você me salva na noite estrelada
I can tell you save me in the starry night
I can tell you save me in the starry night
Esse momento é só nosso
이 순간을 너와 함께
i sun-ganeul neowa hamkke
Olhe pra mim, me salve na noite estrelada
Look at me save me in the starry night
Look at me save me in the starry night
Fique só ao meu lado
내 곁에만 머물러줘
nae gyeoteman meomulleojwo
E você é tudo pra mim, tá tudo certo
And you’re for me alright
And you’re for me alright