Summer In Love

Verão de Amor

Summer In Love

A primeira vez que nos encontramos foi há muito tempo
우리가 처음 만난건 오래 전 기억인데
uriga cheoeum mannan-geon orae jeon gieoginde
Aquele verão, aquele mar, você vem me buscar de novo
그 여름 그 바다와 넌 나를 또 찾아와 부르네
geu yeoreum geu badawa neon nareul tto chajawa bureune
Na areia branca, sob o céu azul, nós nos encontramos
하얀 백사장 연인 속 파란 하늘 아래 우린 만났어
hayan baeksajang yeonin sok paran haneul arae urin mannasseo
As ondas quebrando
부서지는 파도
buseojineun pado
O destino que veio até mim dentro delas
그 안에 실려 내게로 다가왔던 운명
geu ane sillyeo naegero dagawatdeon unmyeong
De novo pra mim, de novo pra mim, sonhando com um futuro distante
다시 내게로 다시 내게로 꿈을 그린 먼 훗날
dasi naegero dasi naegero kkumeul geurin meon hunnal
Essa promessa ainda está aqui, te esperando
그 약속 아직 여기서 너를 기다리는데
geu yaksok ajik yeogiseo neoreul gidarineunde
Verão de amor
Summer in love
Summer in love

Você me deixa sozinho, entre nos meus olhos
You leave me alone come in to my eyes
You leave me alone come in to my eyes
Aquele primeiro beijo tímido ainda está no meu coração
수줍은 첫 키스 여운도 내 가슴에 남아
sujubeun cheot kiseu yeoundo nae gaseume nama
Desenhando você, venha até mim, meu amor
그리는데 come to me my love
geurineunde come to me my love

Nos momentos dolorosos em que você me deixou
니가 날 떠났던 아픈 지난 시간 속에서
niga nal tteonatdeon apeun jinan sigan sogeseo
Agora eu andei sozinho naquela praia
이제는 그 해변을 나만 혼자 그렇게 걸었어
ijeneun geu haebyeoneul naman honja geureoke georeosseo
Como as lágrimas que escorrem como o pôr do sol no mar
노을 물든 바다처럼 흘린 눈물 만큼
noeul muldeun badacheoreom heullin nunmul mankeum
Você ainda está comigo, se afastando como as ondas
내게 남은 너 파도처럼 밀려 멀어져 가는
naege nameun neo padocheoreom millyeo meoreojyeo ganeun
A história curta que tivemos
짧았던 우리 둘의 사연
jjalbatdeon uri durui sayeon

De novo pra mim, de novo pra mim, não consigo mais lembrar
다시 내게로 다시 내게로 더 이상 기억 할 수가 없는
dasi naegero dasi naegero deo isang gieok hal suga eomneun
Seu sorriso, não posso ver de novo?
너의 미소는 다시 볼 수가 없니
neoui misoneun dasi bol suga eomni
Verão de amor
Summer in love
Summer in love

Você me deixa sozinho, entre nos meus olhos
You leave me alone come in to my eyes
You leave me alone come in to my eyes
Aquela noite de coração acelerado, a confissão
가슴 떨린 그 밤 고백도
gaseum tteollin geu bam gobaekdo
Ainda está nas estrelas, desenhando você
저 별 속에 남아 그리는데
jeo byeol soge nama geurineunde
Venha até mim, meu amor
Come to me my love
Come to me my love

Como prometemos, você está dentro de mim
우리 약속처럼 너는 내안에
uri yaksokcheoreom neoneun nae-ane
Sim, eu estou dentro de você
그래 나는 니안에
geurae naneun niane
Meu nome gravado naquele mar
저 바다 안에 새겨둔 나만의 이름
jeo bada ane saegyeodun namanui ireum
Verão de amor, até nos encontrarmos de novo
Summer in love 다시 만날때 까지
Summer in love dasi mannalttae kkaji

De novo pra mim, de novo pra mim, não consigo mais lembrar
다시 내게로 다시 내게로 더 이상 기억 할 수가 없는
dasi naegero dasi naegero deo isang gieok hal suga eomneun
Seu sorriso, não posso ver de novo?
너의 미소는 다시 볼 수가 없니
neoui misoneun dasi bol suga eomni
Verão de amor
Summer in love
Summer in love

Você me deixa sozinho, entre nos meus olhos
You leave me alone come in to my eyes
You leave me alone come in to my eyes
Aquele primeiro beijo tímido ainda está no meu coração
수줍은 첫 키스 여운도 내 가슴에 남아
sujubeun cheot kiseu yeoundo nae gaseume nama
Desenhando você, venha até mim, meu amor
그리는데 come to me my love
geurineunde come to me my love
Aquela noite de coração acelerado, a confissão, guardada nas estrelas.
가슴 떨린 그 밤 고백도 저 별 속에 담아
gaseum tteollin geu bam gobaekdo jeo byeol soge dama