Ritz

Ritz

Ritz

Se você está tristeIf you're blue
E você não sabe para onde irAnd you don't know where to go to
Porque você não vai onde a moda senta?Why don't you go where fashion sits?
Coloque sobre os ritzPuttin' on the Ritz
Diferentes tipos de quem veste um dia um casacoDifferent types who wear a day coat
Calças com listras e um casaco cortadoPants with stripes and cutaway coat
Cabem perfeitosPerfect fits
Coloque sobre os ritz.Puttin' on the Ritz

Vista-se como um milhonário soldadoDressed up like a million dollar trooper
Tentando se parecer gary tanoeiroTrying hard to look like Gary cooper
Super-duper.Super-duper

Venha, vamos misturar onde há rockfellersCome, let's mix where Rockefellers
Andando com gravetos ou guarda-chuvasWalk with sticks or "umbrellas"
No mitts delesIn their mitts
Pondo no ritz.Puttin' on the Ritz

Você viu alguma coisa boa para fazer?Have you seen the well-to-do?
Pra cima e pra baixo da avenida parkUp and down Park Avenue
Na famosa viaOn that famous thoroughfare
Com aqueles narizes famosos no ar.With their noses in the air

Altos chapéis e flechas colaresHigh hats and arrow collars
Spats brancos e muito dinheiroWhite spats and lots of dollars
Gastando cada centavoSpending every dime
Para um maravilhoso tempo.For a wonderful time