Ritz

Ritz

Ritz

Se você está triste
If you're blue
E você não sabe para onde ir
And you don't know where to go to
Porque você não vai onde a moda senta?
Why don't you go where fashion sits?
Coloque sobre os ritz
Puttin' on the Ritz
Diferentes tipos de quem veste um dia um casaco
Different types who wear a day coat
Calças com listras e um casaco cortado
Pants with stripes and cutaway coat
Cabem perfeitos
Perfect fits
Coloque sobre os ritz.
Puttin' on the Ritz

Vista-se como um milhonário soldado
Dressed up like a million dollar trooper
Tentando se parecer gary tanoeiro
Trying hard to look like Gary cooper
Super-duper.
Super-duper

Venha, vamos misturar onde há rockfellers
Come, let's mix where Rockefellers
Andando com gravetos ou guarda-chuvas
Walk with sticks or "umbrellas"
No mitts deles
In their mitts
Pondo no ritz.
Puttin' on the Ritz

Você viu alguma coisa boa para fazer?
Have you seen the well-to-do?
Pra cima e pra baixo da avenida park
Up and down Park Avenue
Na famosa via
On that famous thoroughfare
Com aqueles narizes famosos no ar.
With their noses in the air

Altos chapéis e flechas colares
High hats and arrow collars
Spats brancos e muito dinheiro
White spats and lots of dollars
Gastando cada centavo
Spending every dime
Para um maravilhoso tempo.
For a wonderful time