Oh! My Mistakes!

Oh! Meus Erros!

Oh! My Mistakes!

Por um tempo, só fiz coisas certas
しばらくは正解ばかり
shibaraku wa seikai bakari
Tinha confiança para seguir em frente
出して行ける自信があったけど
dashite yukeru jishin ga attakedo
Mas hoje, até mesmo as roupas que visto são problemáticas
今日来てく服も悩んでる
kyō kite ku fuku mo nayan deru

Você está apagando as palavras
あなたはページに書いた文字を
anata wa pēji ni kaita moji o
Que escreveu na página
破ってなかったことにする
yabuttenakatta koto ni suru
Como se estivesse arrependido de tudo
まるで全部後悔しているみたく
marude zenbu kōkai shite iru mitaku

Ei, se você não pode pegar as palavras e ações
ねえ言葉や行動も取るに足らないのなら
nee kotoba ya kōdō mo toru ni taranai nonara
Ei, o que você deveria acreditar?
ねえ何を信じて行けばいいんだろう
nē nani o shinjite yukeba ī ndarou?

Repetindo os erros
間違いを繰り返すの
machigai o kurikaesu no
Provavelmente, mesmo agora, não quero estar certo
これからもたぶん、正したくもない
korekara mo tabun, tadashitaku mo nai
Estou envergonhada até o limite
思い切り恥ずかしくて
omoikiri hazukashikute
A cada vez
そのたびに
sono tabi ni
Oh! Meus erros!
Oh! My mistakes!
Oh! My mistakes!

Eu me tornei alguém
みんなが言うように私
min'na ga iu yō ni watashi
Que se suja mesmo tentando ser como todos dizem
勝手で一人汚らなんだって
kattede hitori yogarina n datte
Eu me culpei intensamente
思い込んで自分を責めてたの
omoikonde jibun o seme teta no

Ei, se você acha que não há lugar certo
ねえ正解がどこにもないんだとしたなら
nee seikai ga dokoni mo nai nda to shitanara
Ei, os erros também devem estar conectados em algum lugar, certo?
ねえ失敗もどこか繋がるはずでしょう
nē shippai mo doko ka tsunagaru hazudeshou?

Erros e pequenos mal-entendidos
間違いとちょっとの誤解
machigai to chotto no gokai
Por causa deles, pude te encontrar
そのおかげであなたと会えた
sono okage de anata to aeta
Porque sinto que posso
そんなふうにすごいものに
son'nafūni sugoi mono ni
Mudar em algo incrível
変えてける気がするから
kaete keru ki ga surukara

Repetindo os erros
間違いを繰り返すの
machigai o kurikaesu no
Provavelmente, mesmo agora, não quero estar certo
これからもたぶん正したくもない
korekara mo tabun tadashitaku mo nai
Quero amar o presente que trouxe ao cometer erros aqui
間違えてここに来た今を愛したい
machigaete koko ni kita ima o aishitai

Ame meus erros
Love my mistakes
Love my mistakes
Ame seus erros!
Love your mistakes!
Love your mistakes!
Oh, meus erros!
Oh my mistakes!
Oh my mistakes!