Chikatto Chika Chikattsu (versión en español)

Chikatto Chika Chikattsu (versão em português)

Chikatto Chika Chikattsu (versión en español)

Prontos, prontos pra começarListos, listos a comenzar
A academia shuchinLa academia shuchin
Um lugar pra aprenderUn sitio para aprender
Você deve admirar o conselhoAl consejo debes tu de admirar
(Pook, pook, pook, pook, pook, pook, pook)(Pook, pook, pook, pook, pook, pook, pook)

Nosso presidente e KaguyaNuestro presidente y kaguya
Ishikami, a secretária chikaIshikami la secretaria chika
Sempre seremos os melhores, né?Siempre seremos los mejores ¿verdad?
(Secretária é, uma secretária chika)(Secretaria es, una secretaria chika)

Vivemos em um país super imoralVivimos en un país sumamente inmoral
Onde nosso coração deprimido sempre táDonde nuestro corazón deprimido siempre esta
Mas a chika detetive sempre vai resolverPero chika detective siempre lo solucionara
Isso você vai verEsto ya lo veras

Não importa meu coeficiente intelectualNo importa mi coeficiente intelectual
Toma nota, toma notaToma nota, toma nota
Secretária, a formatura tá logo aliSecretaría soy a la vuelta de la esquina está la graduación
Muito amor e emoçãoMucho amor y la emoción

Cuidado, pois você vai cair nas garras do amorCuidates pues vas a caer en las garras del amor
Brilhe o quanto puder pra deslumbrarBrillemos cuanto podamos para deslumbrar
Chika, sua chika vai brilharChika tu chika tu chika brillara
Toma nota, secretáriaToma nota secretaria

O amor e a emoçãoEl amor y la emoción
Toma nota, secretária, o amor e a emoçãoToma nota secretaria, el amor y la emoción
Volta pra casaVuelve a casa