Tradução gerada automaticamente
Shir la shalom
Shir Levy
Shir la shalom
SHIR LASHALOM SONG OF PEACE
Tnu lashemesh la'alot
laboker le'ha'ir
Hazaka shebatfilot
otanu lo tachzir
Mi asher kava nero
u've'Afar nitman
Bechi mar lo ya'iro
lo yachziro le'chan
Ish otanu lo yashiv
mibor tachtit a'fel -
kan lo yo'ilu -
lo simchat hanitzachon
Velo shirei hallel
Lachen rak shiru shir lashalom
al tilhashu tfila
lachen rak shiru shir lashalom
bitze'aka gdola
Tnu lashemesh lachador
miba'ad laprachim
al tabitu le'achor
hanichu la'holchim
S'u eina'yim betikva
lo derech kavanot
shiru shir la'ahava
velo lamilchamot
Al tagidu yom yavo
havi'u et hayom -
ki lo chalom hu -
uve'chol hakikarot
hari'u rak shalom
Let the sun rise
light up the morning
The purest of prayers
will not bring us back
He whose candle was snuffed out
and was buried in the dust
bitter crying won't wake him up
and won't bring him back
Nobody will bring us back
from a dead and darkened pit
here,
neither the victory cheer
nor songs of praise will help
So just sing a song for peace
don't whisper a prayer
Just sing a song for peace
in a loud shout
Allow the sun to penetrate
through the flowers
don't look back
let go of those departed
Lift your eyes with hope
not through the rifles' sights
sing a song for love
and not for wars
Don't say the day will come
bring on that day -
because it is not a dream -
and in all the city squares
cheer only for peace!
Cante a Canção da Paz
CANTE A CANÇÃO DA PAZ
Deixem o sol nascer
iluminar a manhã
A mais pura das orações
não nos trará de volta
Aquele cuja vela se apagou
e foi enterrado na poeira
Chorando amargamente não o despertará
não o trará de volta
Ninguém nos trará de volta
de um poço escuro e sem vida -
aqui, nem o grito da vitória -
nem canções de louvor vão ajudar
Então apenas cante uma canção pela paz
não sussurrem uma oração
Então apenas cante uma canção pela paz
em um grito alto
Deixem o sol penetrar
pelas flores
não olhem para trás
deixem ir os que partiram
Levantem os olhos com esperança
não através das miras dos rifles
cante uma canção de amor
e não de guerras
Não digam que o dia vai chegar
tragam esse dia -
porque não é um sonho -
e em todas as praças da cidade
apenas celebrem a paz!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shir Levy e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: