Naked

Nu

Naked

NuNaked
NuaNude
SexySexy
Como a garota na capa da Rolling StoneLike the girl on the cover of rolling stone
Seus peitos enormes...Her huge breasts...
ReaisReal
FalsosFake
Ou algo entre os dois?Or in between?
Espalhados por toda parteSplattered everywhere
Estão crescendo, se protejam!They're growing, take cover!
Garota do CosmoCosmo grl
Rolling StoneRolling stone
Eu vi todas elas no dentista onde meI saw them all at the dentist where they
Viraram do avesso comTurned me inside out with
Raio-XXxx rays
Os dentes estão sempre nusThe teeth are always naked
Mas só porque seria impossível cobri-los e aindaBut only because it'd be impossible to cover them up and still
Comer eEat and
Falar, masTalk but
O que é essa invenção que chamamos de "roupa"?What's this invention we call "clothing"?
Igual aSame as
SocializaçãoSocialization
Igual aSame as
CensuraCensorship
Igual aSame as
Há dois lados em toda história, exceto que um é cobertoThere's two sides to every story, except one is covered up
Por "roupas"By "clothing"
E o que é estar nu?And what is naked?
Estamos realmente nus?Are we ever really naked?
Despir-se em roupas, masUndressed in clothing, but
Ainda exibindo nossas últimasStill sporting our latest
Obcessões e pré-concepçõesObsessions and preconceptions
Nu é apenas umaNaked is just a
Figura de linguagemFigure of speech
Não é verdade na vida, é imprecisoIt's not true to life, it's inaccurate
Você não está nuYou are not naked
Você está toda vestida pela minha menteYou are all dressed up by my mind
Eu quero parecer melhor nuI wanna look better naked
Mas o que há de melhor no melhorBut what's best about better
E quem decide?And who decides?
Acho que eu decidoI think i decide
Mas minha mente foi condicionadaBut my mind's been preconditioned
Moldada pelas mãos que arrastam as setas pela tela do computadorMolded by the hands that drag the arrows across the computer screen
Para deletar todas as gorduras, feias imperfeições da garota na capa da revistaTo delete all the fat, ugly imperfections of the girl on the magazine cover
Ela está nuaShe is naked
Ela está sempre nua aos meus olhosShe is always naked in my eyes
Mas ela não é uma garotaBut she is not a girl
Parada aliStanding there
Quadris de um ladoHips to one side
Decote à mostraCleavage bursting
Cabelo soprando ao ventoHair blowing in the wind
Estou frustrada com sua apatiaI'm frustrated by yr apathy
Eu queroI wanna
Gritar que eu quero parecer assimScream that i wanna look like that
Ser assimTo be like that
Seria tão bom, masIt'd be so nice, but
Os biscoitos também sãoSo are the cookies
O açúcar fez buracos nos meus dentes e as gordurinhas na minha barrigaThe sugar put the holes in my teeth and the rolls on my belly
Meu cabelo está caindoMy hair is falling out
Meus queixos estão se multiplicandoMy chins are multiplying
Eu não sou uma garotaI am not a girl
Da mesma forma que ela não é uma garotaThe same way she is not a girl
Da mesma forma que ninguém é uma "garota"The same way no one is a "girl"
Mas "ninguém" não é um mercado-alvo fácilBut "no one" is not an easy target market
Então nos dizemSo they tell us
Essa é uma garotaThis is a girl
Bem, dane-seWell, fuck it
Não acredite na hype delesDon't believe their hype
Eu gostaria de poder acreditar em não acreditar nisso, mas éI wish i could believe not to believe it myself, but it's
Maior do que euBigger than me
Maior do que a indústriaBigger than the industry
Maior do que o mundoBigger than the world
Nu.Naked.