His Lips Get In The Way

Os Lábios Dele Me Atrapalham

His Lips Get In The Way

Todo mundo me diz que souEverybody tells me I'm
Uma idiota e que estou só perdendo tempoA fool & I'm just wastin' time
Amando alguém que não me amaTo love someone who's not in love with me
Os amigos dizem que sou uma tontaFriends all say that I'm a dope
Por continuar amando sem esperançaTo stay in love when there's no hope
Mas sou uma tonta que o ama desesperadamenteBut I'm a dope who loves him hopelessly

REFRÃO:CHORUS:
O que eu posso fazer? Ei, o que eu posso dizer?What can I do? Hey, what can I say?
Toda vez que tento me despedirEach time I try to say goodbye
Os lábios dele me atrapalhamHis lips get in the way
Oh é, os lábios dele me atrapalhamOh yeah, his lips get in the way

Ele diz que meu amor não vale nadaHe says my love don't mean a thing
Mas mesmo assim ele me mantém na cordaBut still he keeps me on a string
Sou só alguém que ele gosta de ter por pertoI'm just someone he likes to have around
Eu digo que não quero mais issoI say I want no more of this

Mas então ele me para com um beijoBut then he stops me with a kiss
Não consigo resistir, mesmo que ele me menosprezeI can't resist him though he puts me down

(refrão)(chorus)

Todo mundo me chama de idiotaEverybody calls me fool
Dizem "Ei garota, volta pra escolaThey say "Hey girl, go back to school
E aprende as coisas que toda garota deveria saber"& learn the things that every girl should know"
Mas acho que não tenho juízoBut I guess I've got no brains
Porque meu coração bobo permaneceBecause my foolish heart remains
Simplesmente não consigo quebrar as correntes e deixá-lo ir, não nãoI just can't break the chains & let him go, no no

(refrão)(chorus)