Don't say goodnight and mean goodbye

Não diga boa noite e signifique adeus

Don't say goodnight and mean goodbye

Hoje à noite você tá agindo estranho, eu perceboTonight you're actin' strange I find
E tem algo na sua cabeça.And you got something on your mind.
Tem algo errado, eu consigo ver,Something's wrong, I can see it,
Vejo isso nos seus olhos.See it in your eyes.
Uau, querida,Whoa darlin,
Não diga boa noite e signifique adeus.Don't say goodnight and mean goodbye.

Oh, pode ser que esteja tudo na minha cabeçaOh, it may just be all in my mind
Mas hoje à noite não parece como as outras vezesBut tonight doesn't seem like other times
Então você estava rindo e felizThen you were laughing and gay
Mas agora eu ouço você suspirando, oh sim, eu ouço.But now I hear you sighing, oh yes I do.
Uau, uau, uau, querida,Whoa whoa whoa darlin',
Não diga boa noite e signifique adeus.Don't say goodnight and mean goodbye.

Eu perdi o contato com seu coração,Have I lost touch with your heart,
Ou eu só me preocupo demais?Or do I just worry too much?
Eu não aguentaria que a gente se separasseI couldn't stand for us to part
Porque eu te amo demais, demais mesmo.Because I love you much, much too much.

Então não deixe que este beijo seja nosso último beijoSo don't let this kiss be our last kiss
Que haja outras noites de te abraçar assimLet there be other nights of holding you like this
Por favor, não vá embora, lindaPlease don't walk away, pretty baby
Com esse olhar nos seus olhos.With that look in your eyes.
Oh não, não, uau, querida,Oh no no, whoa darling,
Não diga boa noite e signifique adeusDon't say goodnight and mean goodbye
Uau, oh oh, baby,Whoa oh oh baby,
Não diga boa noite e signifique adeusDon't say goodnight and mean goodbye
Oh oh oh, não diga boa noite e signifique adeus.Oh oh oh, don't say goodnight and mean goodbye.