A Dança Acabou

The Dance Is Over

Você me deixou de péYou left me standing
No baile, sozinhaAt the dance alone
Você disse que iriaYou said that you
Me levar até em casaWould walk me home
A dança acabouThe dance is over
A dança acabouThe dance is over
E você se foiAnd you're gone

Oh, meu querido, eu disse que seria fielOh my darling I said I'd be faithful
Tal qual o Sol da manhãAs the morning Sun
Eu matei alguémI killed someone
É o orgulho do meu queridoIt's my darling's pride
A dança acabouThe dance is over
A dança acabouThe dance is over
E você se foiAnd you're gone

Acho que, de alguma forma, não é minha culpaI guess somehow it's not my fault
Porque meu coração nunca foi grandeBecause my heart was never tall
Flertar é um jogo perdidoFlirting is a losing game
Agora sei que a culpa não é minhaNow I know I'm not to blame
E talvez nunca mais nos encontremosAnd we may never meet again
E me sinto tão envergonhada, oh queridoAnd I feel so ashamed, oh darling

Por favorPlease
Ainda podemos ser amigos?Can we still be friends?
Eu sei que te amareiI know I'll love you
Até o fimUntil the end
A dança acabouThe dance is over
A dança acabouThe dance is over
E você se foiAnd you're gone