Little Love

Pequeno Amor

Little Love

Pequeno AmorLittle Love

Agora estou por cima, parei de cairI'm on top now, I've stopped falling
Desapareça, suma, pare de perguntarDisappear, get away, stop asking
Uma nuvem preta e empoeirada me faz pensarA black dusty cloud makes me think
Quem lá em cima decidiu que é bom amarWho up there decided it's good to love

Levante a cabeça e olhe pra mim, diga que acabouRaise your head and look at me, say it's over
Você provavelmente acha que estarei aqui amanhãYou probably think I'll be here tomorrow
Então pelo menos conte uma mentira dizendo que está apaixonadaSo at least tell a lie by saying you're in love
Assim como uma máquina - não há conexão com o coraçãoJust like a machine - there's no connection to the heart

E aí, qual é a sua com esse joguinho?So what is up with you and your game?
A cortina da ignorância que não te mata, te fortaleceThe curtain of ignorance that doesn't kill you, it toughens you
Eu não tenho um pouco de amor pra te darI don't have a little love to give you
Eu não tenho amorI don't have love

Dois meses se passaram, estou andando pela ruaTwo months passed by, I'm walking the street
Estou desaparecendo na multidão, tá tranquiloI'm disappearing in a crowd, it's good
Sai da minha cabeça, me deixa descansarGet out of my head, let me rest
Está frio e chovendo pra mim agora, a chuva tá com vocêIt's cold and rainy for me now, the rain is with you

E aí, qual é a sua com esse joguinho?So what is up with you and your game?
A cortina da ignorância que não te mata, te fortaleceThe curtain of ignorance that doesn't kill you, it toughens you
Eu não tenho um pouco de amor pra te darI don't have a little love to give you
Eu não tenho amorI don't have love

E aí, qual é a sua com esse joguinho?So what is up with you and your game?
A cortina da ignorância que não te mata, te fortaleceThe curtain of ignorance that doesn't kill you, it toughens you
Eu não tenho um pouco de amor pra te dar e pro seu joguinhoI don't have a little love to give you and to your game
A cortina da ignorância que não te mata, te fortaleceThe curtain of ignorance that doesn't kill you, it toughens you
Eu não tenho um pouco de amor pra te dar, não tenho, não tenho, não tenho, não tenho...I don't have a little love to give you, I don't, I don't, I don't, I don't have...
Eu não tenho amor, eu não tenho amor, eu não tenho amor, eu não tenho amorI don't have love, I don't have love, I don't have love, I don't have love

Agora estou por cima, parei de cair... agora estou por cima, cansei de cair...I'm on top now, I've stopped falling... I'm on top now, I'm done falling down...